1
î›ĐîœĒ2îœŪ
î›ŋîœģ îŪîĒē îĐ-2023
/ 5  îœļîœļîĢîœ“
î›ĻîœŪ 
[îœŪîĒ· î›ļ î›ĻîœŪ  ( 1500 – 1956 î›Đ.)]
 îœŪ  : 3 î›ŧîœļ. î›ĶîœŪî›ļ î›Ķî›ļ:100
: îŪîœļî›ļ î›đ îœļ î›ļ îœļ î›ļ î›ļ îŪîĒē î›―îœēîœļ  î›ļîœē   îî›― îŪîĒē  î›ļîĨĄ  îî›―îœ™  îŪîĒē îœŪî›ļ 
î›đ îœļ  îœŪî›ļ î›ŋ î›ļ îœđîĨĄ
 -î›ļ
1. îœēî›ŋ  îœļ   îœļ ? îœēî›ŋ  î›ļîœļ îœēîžĨ î›ļ  î›ĩ îŪ  î›ļ î›ŋ îî›―
î›ļîœŪî›ŋîĨĄ
2. 1789 î›ļ îŊ  îĒ îœŪ î›ļîœļ îœēîžĨ î›ļ   î›―î›―  î›ļîĨĄ
 -
3. î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒ îœŪ î›ļ îœģ î›ļîœļ  î›ļîœļ îœŪî›ļ,   îœŪî›ŋî›ļ î›ĩ  î›ŋîœŪî›ļ î›ŋ  
îŪ  îœĢ ?
4. îŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļîœļ î›ļ  î›ĩ îŪ   î›―î›―  î›ļ?
2
î›ĐîœĒ2îœŪ
 -
5. îœļîœŪ î›ļ î›Đ îœŪî›ļ îœŪ î›ļ îœēîžĨ îœŪîœļ î›ī î›ĩ îŪ   î›―î›―  î›ļîĨĄ
6.  î›Ķ

îœē î›ŋ îœē  î›ļîœļ  îœļ   î›ŋ îœļ ? î›Ļ î›ŧ î›ļîœļ   î›ŋ   î›ļ
îœēîœŪî›ļî›ļ î›ļîœđ îœļ ?
 -
7. 1929 î›ļ îœŪî›ļ  î›ļîœļ  îœļ    îœļ ? îœŪîœŪ  îĒž

  î›Ļî›ļîœļ îŪ  î›ļ
 î›ļîĨĄ
8. î›Ļ     î›ļîœļ  î›ļîœļ îœŪ î›ļîœ―îœ‹ îœļ î›ļ î›ļ îœŪî›ŋîǃîœļ  îœļ?
3
î›ĐîœĒ2îœŪ
î›ŋîœģ  îĐ-2023
/ 5  îœļîœļîĢîœ“
î›ĻîœŪ 
[îœŪîĒ· î›ļ î›ĻîœŪ  ( 1500 – 1956 î›Đ.)]
 îœŪ  : 3 î›ŧîœļ. î›ĶîœŪî›ļ î›Ķî›ļ:100
: îŪîœļî›ļ î›đ îœļ î›ļ îœļ î›ļ î›ļ îŪîĒē î›―îœēîœļ  î›ļîœē   îî›― îŪîĒē  î›ļîĨĄ  îî›―îœ™  îŪîĒē îœŪî›ļ 
î›đ îœļ  îœŪî›ļ î›ŋ î›ļ îœđîĨĄ
 -î›ļ
1. îœēî›ŋ  îœļ   îœļ ? îœēî›ŋ  î›ļîœļ îœēîžĨ î›ļ  î›ĩ îŪ  î›ļ î›ŋ îî›―
î›ļîœŪî›ŋîĨĄ
: îœēî›ŋ î›ļ îĢ‹îœī îœŪî›ļ, îœîœ―îœ°î  î›ļ î›ĩ î›ļî›ļ   î›ŋ 14 îĄĻ  îœģ 
îœē  î›ĩ 17 îĄĻ î›ļ î›―îœ•îœ­îĨĄ  îŪîœ­î›―îœąîœ‹ îĪ î›ĩ  î›ļîœļ îĢ“îœąîœ’ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“îœžîƒ  "îœēî›ŋ" 
 îœŪîœļ îœļ îœŪî›― î›ļ î›ļ îĨĄ "îœēî›ŋ" îĄĻ î›ļ î›Ķ îŊ î›―  "îœēî›ŋ" îœđîĨĄ  îœē îœģ 
îœŪî›ļ î›Ļîœļ î Ŋ îœē (îœŪî›ŋîœļ î›Ķ "î›Ķî›ļ îœē" î›ļ î›ŋ îœđ) î›ĩ îœēîœŪî›ļ îœēîœŪ î›ļîœļ îœîœąî›― î›ļ
î›đî›Đ î›ļ  îœŪ, îœŪî›ŋîœļ îœģ î›ļ, îœŪ, îĢ‹îœī îœŪ î›ĩ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“    îĨĄ
îœēî›ŋ  î›ļîœļ î›ļ 
îœēî›ŋ î›ļîœļ î Ĩ  î›ļî›Đ î›ļî›ļ îœļ  îœŪ, î›ĩ  îœŪîœŪ îœļîĐ  î›ļîœī  îœŪî›ļ î›ŋ
î›ļ îœđ:
1.  îĢ“îœąîœ’ îĪ î›ļ îœē î›đî›ŋ
1453  î›ļîœŪ î›ļîœļ  îœļ îĢ“îœąîœ’  î›ļ îœē î›đî›ŋ  îœģ îœģîœŪî›ļ îœŪî›ĐîĨĄ î›ļî›Đ îœģ
îœŪ î›Ļ  , î›Ķîœļ  îĪ î›ĩ  îœļ îŪîœ­î›―îœąîœ‹ îœēîœŪîœŪ î›ĩ  îœļî›ļ îĨĄ îŪîœ­î›―îœąîœ‹
îĪ î›ļîœļ î›Ļ îŪ îœļ îĢ“îœąîœ’ , îœŪ î›ĩ îœŪ  îœŪî›― î›ŋîœļ   î›ļ, î›ŋ îœēî›ŋ î›ļ
  î›ĐîĨĄ
4
î›ĐîœĒ2îœŪ
2. îœŪîŪîœŪ îŪîœļ
1440 î›ļîœļ  î›ŋ îœēîœļ  îœŪîĒšîœ­îœ“ î›ļ î›Đ îœŪîŪîœŪ îŪîœļ î›ļ îĒîœŪî›ļ î›ļî›ļ 
îœŪî›ŋîœļ îœēîĢ‘î›ļ î›ĩ  î›ļ îœĢîœļ îœđîœļ  îœŪ î›ļîœļ î›ļ î›ĶîœēîœŪ îĨĄ î›Ļî›ļîœļ îœŪîĒšîœ­îœ“ îœļ îœļ,
îœēîĢ‘î›ļ î›ļ î›ļ  îœļ î›ļ î›ŋ , î›ŋ  î›ĩ  îĨĄ îœŪîŪîœŪ îŪîœļ îœļ  î›ļ î›ĶîœŪî›ļ 
î›ļ îœî îî›―îœ­îœ’îœ­, îœŪî›ŋîœļ îĒĐî›ļ îœŪ î›ĩ îœēî›ŋ î›ļîœļ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“îœžîƒ î›ļ îŪ îĨĄ
3.  î›ļ
îĄĒ, îœļîœŪ î›ĩ  î›ŋîœđîœļ   îœļîœŪ î›ŋîœđîœļ  îœŊ îœļ î›ļî›ļ, îĢ‘îœēî›ļ î›ĩ îœŪ
î›ļ îŪîœŪî›ŋ îœŪî›ļîĨĄ î›Ļ  îœļ î›ļ î›ļîœļ îĒĐ î›ļ î›ļîœļ îœŪ î›ĩ  îœŪîœ™î›―îœ­îœ“îœžîƒ î›ļîœļ î›ŠîŸ―îœœîŠ
î›ļ  îĨĄ î›Ļ î›ļ îœļ îœŪ  î›ļîœļ îœŪ, îœēî›ŋ    î›ļ îœŪî›ļîœŪ
  îĨĄ
4.    î›ļ 
î Ŋ îœē î›ļîœļ îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹ îœģ     îĒĐîĢ•îœ­ î›ļ  îœē  îĨĄ îĒĐ î›ļ îœŪîĢ‘îœ­îœ“ ,
 îœŪî›ļîœŪ  î›ĩ  îĒĐîœŊ î›ļ î›ļ   îĨĄ î›Ļ îœŊ îœļ î›ļ î›ĶîœŪî›ļ 
î›ĩ îœîœ―îœ°î  î›ļ î›ŋ î›ļîœļ    îœŪ, î›ŋ îĢ‹îœī îœŪ î›ĩ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“ î›ĶîœŪî›ļ îĢĒîĐ  îœļ îœđ 
î›ļîœļ îœļîĨĄ îĄĒ î›ŋîœđîœļ  îĒĐ,  î›ĩ îœîœ―îœ°î  î›ļ îœŪî›ļ î›ļîœļ î›ļ îŦ  , îœŪî›ŋîœļ îœēî›ŋ î›ļ
îœĪ îœļîœļ   î›ļîĨĄ
5.    
 îœēî›ŋ î›ļ î›ļ îŪîœēî›đ îœîœ―îœ°î  î›ļ   îœŪî›ŋîœļ  î›ĩ îĒĐ îĄĐ î›ļîœļ
îœģîĒž  î›ŋ îœŪîĨĄ îœŪ îœļ îĢ“îœąîœ’ îĪ î›ļ î›Ķî Ŋ îœŪî›ļ î›ĩ îĒĐî›ļ, î›ŋ,
î›ĻîœŪ î›ĩ î›ļîœŪ î›ŋîœđîœļ îœŪ  î Ŋ î›ļ îœŪîŦ îœŪî›ļ, îœŪî›ŋ "îœŪî›ļ" î›ļîœļ   î›ŋ î›ŋ îœđîĨĄ
  î›ĩ îœ“î›―îœ‹îœ­î î›ļ   î›ŋ îœēî›ŋ î›ļ î›ļ î›ļ îŦ îœŪ îĨĄ
6. î›ĻîĢ   
îœē
îœŪ îœļ î›ļ
îœēî   î›ĩ îĒĐ  î›ļîœļ îœŪîĢ‘îœ­îœ“ îœļ îœģ  î›ļ î›ĻîĢ îœ­îœ‘îœą îœēîœŪ î›ļîœļ  î›ĶîœŪî›ļ î›ļ  
îœŪ, îœŪî›ŋîœļ îŪîœ­î›―îœąîœ‹ îĪî›ļ î›ĩ   î›ļ îœŪ î›ĩ îœŪîĢ‘îœ­îœŊ îœŪî›ļ îĨĄ î›ĻîĄŦ îœŪ (îœŪîœļ)
î›ĩ î›ĻîĄŦ îĪŧ () î›ŋîœđîœļ îœŪ îœļ îĢ“îœąîœ’ îĪ î›ļ îœŪ î›ļîœļ î›ĩ îœŪ, îœŪî›―îœŪî›ļ î›ĩ 
î›ļ îœļ îœĪîœļ  îœģ îœģîœŪî›ļ îœŪî›Đ, îœŪî›ŋ   îœģ îœŪ îœļ  î›ļ îœŪîĨĄ
7.  îĒž

-  î›ļ 
îŊ, îĢ™îœļ î›ĩ î›Ļîžļ î›ŋîœđîœļ îœļ   îĒĐîĢ•îœ­ î›ļîœļ  î›ĩ  î›ŋî›ī î›ļîœļ  î›ļîœļ
î›ļ î›ļ îŦî›ļîœī  îĒž

- î›ļ îœŪ îĨĄ îœļ îĒž

î›Ķ , îŪîœŪîĒŋ î›ĩ îœļîĐ î›ļîœļ îœŪ î›ļ-îœģîœļ
î›ļîœļ  îŪîœŪîĢ™îœŠîœ­îŠ î›ļîœļ îœļ, î›ĩ  îŪ î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ îœļ î›ļ, îœŪ î›ĩ î›Ķîœļ î›ļ îŪîœŪî›ŋ
î›ļ î›―îœ­îœžîœ‡îœļ îœļîĨĄ
îœēî›ŋ  î›ļîœļ îŪ 
îœēî›ŋ î›ļ îœģ î›ŋ î›ļîœļ   îœģ  îœģ îŪ îœĢîĨĄ îœļ îœģ îŪ 
îœļ î›ļîœē î›ū î›Ļ îŪî›ļ :
5
î›ĐîœĒ2îœŪ
1. î›ļ î›ĩ  îĢ‘îœēî›ļ  îœŪ
îœēî›ŋ î›ļ îœļ îĢ·îœ­îœ‰îœ­ îœŪî›đî›Đ îœļîœļ  îœŪ  îœļ î›ļ î›Ļî›ļ î›ļ îœđîĨĄ îœēî›ŋ î›ļî›ļ
îœļ îœŊîŪîœļ î›ŋîœđ î›Đ î›ļî›ļ îœŪî›ļîœŪ î›ļ, îœŪî›ŋîœļ îĢ·îœ­îœ‰îœ­  î›ĩ îœŪîĐ- îœŪ 
î›Đ

îĨĄ îœļ  îœēî›ŋ î›ļî›ļ  îœŪ  îœŪîœ™îƒî›―îœą, î›Ļî›ļ î›ŋîœļ î›ĩ îœļ  îœŪ îĨĄ
â€Ē îœŪ  îœŪîœ™îƒî›―îœą î›ļ îœļ "îœēî›ŋ îœē" îœļ, îœŪî›ŋîœļ  î›ļîœļ  îœŪ  îĒ‹ 
îœ“î›―îœ‹îœ­ îœŪ, î›Ļî›ŋîœŪîœŊ î›ĩ îœŪ   î›ŠîŸ―îœī îĒžîœ‡îœ­ îœŪ î›ļîĨĄ " îœŪ" î›ĩ " î̐
" î›ŋîœđ î›ļ î›ļîœī îœŪ îŪîœŪîœŪîĒŋ î›ļîœī îœŪ  î›Đ îĨĄ
â€Ē î›Ļî›ļ î›ŋîœļ î›ļ î›ļ "îœļîœŪ" î›ŋîœđ îœģîœŪ î›ĩ îœŪîĢîœ‹ î›―îœđ î›ļ î›ū  î›ļîœļ î›ļ î›ļîœļ
îœŪ î›ŋ î›ŋ îœđîĨĄ
â€Ē îœēîœļîœļîĢ‹îœą î›ļ î›ĶîĪ îĢ‘îœēî›ļ îœļ îœŪî›ŋîœļ îĄĒ î›ļîœđ îœļ  î›ļîœļ îœē î›ļ îœŪî›ŋî›Ļ îœđ îœŪî›ļ
,  î›Ļî›ŋîœŪîœŊ î›ļ î›ļ  îĄĐ  î›ŋ îœēî›ŋ î›ļ î›ļîœļ îœ‹îœ™îœ­î›―îœ­îœ“ î›ļ îŪî›ļ 
îĨĄ
2. îœđ îœŪî›ļ îĒ îœŪ
îœēî›ŋ îœļ 16 î›ĩ 17 îĄĻ  îœļ  îœđîœŪî›ļ îĒîœŪ î›ļ  î›đîĨĄ îœēî›ŋ î›ļîœļ
îœŪîœ™î›―îœ­îœ“î›ļ îœļ îœŪ î›ļîœļ   î›―î›―îŠ î›ļîœļ î›ĶîœŪî›ļ î›ļ î›―îœēîœ‹îœ―îœ‡îœą îœļ îœē îœŪî›ļ î›ĩ î›ŋîœ­îƒî›― î›ļîœļ  î›ļ
î›ļ î›đî›ŋ î›ļîĨĄ îœđîœŪ îœđ î›ĩ îœŪî›ļ î›ļîœŪî›ļ î›ŋîœđîœļ  îœļ î›Ķîœģîœģ î›đî›ŋ î›ļ îœŪî›ŋîœļ
îĢĶ î›ļîœļ îœļ   î›ļ  î›ļ  îœŪîĨĄ
â€Ē îœđîœŪ îœļ îœīîĢ™îœŪ î›ļîœļ î›―îƒîŦî›ī î›ļ îœŪ î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ îœģ î›ļ  îœŪî›ļ î›ĩ
î›Ļ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“ î›ļ  îœŪî›ļ îœŪî›ļ îœī îœģ î›ļîœļ î›―îœ­îœ“îœžîƒ î›ī î›ŧîœģ îœđ, îœŪî›ŋîœļ î›―î›―îŠ  îœŪ îœģ-
î›ļîœļ î ū  î›ļ î›―îœēîœ‹îœ―îœ‡îœą îœŪîĨĄ
â€Ē î›ļîœŪî›ļ îœļ îœģî›ļîœļ î ū îœŪ îŪîĢ‘îœē îœŪî›ļ, îœŪî›ŋî›ļîœļ î›Ķîœē îœģ î›ļ îœîœ―îœ“îœ‘îƒîœ„îœ• î›ļîœļ î›ļîœļ î ū 
î›đ , î›ŋ   î›ļ îĒîœŪî›ļ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“ îĨĄ
3.   îœŊ: îœē 
îœēî›ŋ îœļ îŪîœļîĢîîœ‚ îœē   îœģîœŪî›ļ îœŪî›ĐîĨĄ îœŊî›ļ î›ĶîœŪî›ļ  îœĪîœļ , îœŪîŪîœŪ îŪîœļ
î›ļ îĄĐ î›ļîœļ  îœŪî›ļ, î›ļîœđ îœŪî›ļ î›―î›―îŠ î›ļ î›§îœ•îœžî›―îœ‹îœ­ î›ļîœļ îœļ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“îœžîƒ î›ļ îœđ îœļ  
î›ļîĨĄ îœŪ îœģ, î›ļ î›ŋ îœŪîœē, îœļ î›―î›―îŠ î›ļ îŪî›ī î›ļ î›―îœēîœ‹îœ―îœ‡îœą îœļîœļ  1517  î›ļ î›―î›―îŠ î›ļîœļ î›ŋîœļ
 î›Ķ 95 îœŪ î›ļ î›ļ îœļ î›ŋîœĢ îœŪîĨĄ î›Ļ î›ļîœī  î›ļîœļ î›ļ î›Đî›Đ  î›ļîœđ îœŪî›ļ  î›ĩ îœŪîœŪ
îŪîœļîĢîîœ‚ îŪ  îœŪîœŪî›ŋ  îĨĄ
4. î›Ķîœļ î›ļ îœŪîĢ‘ 
îœēî›ŋ î›ļ  î›Ķîœļ î›ĩ î›đî›ŋ î›ļ îœ‰îœ―îœ“  îœļî›đ îĨĄ îœģ î›ĩ îœ‹îœ―îœ™îœžîœ‹ î›ļîœļ   î›ļîœļ ,
îœŪîĒîĢîœžîœŽîœ“ î›ļ, îĢ‹îœž   î›ĩ îœŪ îœđîœļ î›ŋîœđîœļ î›đî›ŋî›ļ îĐ  îœŪî›ļîœļ, îœŪî›ŋîœļ 
îĒĐ  î›đîœēîœļ î›ĩ î›Đ îœģîœŪ î›ļ î›đî›ŋ î›ĐîĨĄ
â€Ē 1492  î›ļ î›ļ îĐ î›ļîœļ î›ļ îœģ î›ļ î›ĶîœļîœŊî›ļ î›ļ î›đî›ŋ î›ļîœļ î›ļ î›Ķ îœŪîĨĄ
6
î›ĐîœĒ2îœŪ
â€Ē îĢ‹îœž-îœŪ- îœļ î›ĶîŊî›ļ î›ļ îœģî›ļ  î›ļîœļ   î›ļ îœî îî›―î›ļ  îĒĐ
 îĢ•îœ­îœŪ îœŪî›ļîĨĄ
â€Ē îœđîœļ î›ļ î›ĶîœŪ îœŪîĒ· î›ļ îœŊîĒ î›ļîœļ   î›ĶîœŪ îĨĄ
î›Ļ î›đî›ŋ î›ļ îœģ   îŪ îœĢ, îœŪî›ŋ îĒĐ î›ļ îœŪîĢ‘îœ­îœ“, îœģ îŪ î›ļ îŪ î›ĩ
îœŪîœļ î›ļ îĢ•îœ­îœîœ‹îœ­ îœŪ îĨĄ
5. îœŪîœļ î›ļ 
îœēî›ŋ î›ļîœļ îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹,  îœļ î›ļ î›ļîœļ î›ŋ  î›Ķîœē î›ĩ   î›ĶîœŪî›ļ î Ŋ îœļ
îœē î›ļ îœŪîĨĄ îœŪîœļ î›ļ î›ī     î›ļ î›ļ, îœŪ î›ĩ   îœļî›đ î›ŋ
î›ļ îœđ, î›ŋ îœŊî›ļ îœŪ  î›ĶîœŪî›ļ î›ĩ îœŪîœēî   îœŪî›ļ îœŪ  î›ļ î Ŋ î›ļ îœŪîŦ î›ļ îĨĄ
î›ŋîœŪî›ļ  îœģ  , îœēî›ŋ îœļ  î›ĶîĢ‘î •  î›ĶîœŪî›ļ îœēîœŪ îΊîœŪîĒžî›ļ îœļ 
 î›ļîĨĄ
6.  îœŪ î›ļ îœŪî›ļ 
îœēî›ŋ î›ļîœļ îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹ îœļî›đî›ļ îœļ îĒĐ î›ĩ  î›Ķîœē  î›ĶîœŪî›ļ î Ŋ îœļ îœē îœŪî›ļîĨĄ
  îœļ îœŪî›ŧ î›ļ îœŪîĒĐ î›ļîœļ î›ŋîœđ îœ“î›―îœ‹îœ­î›ī  îĢ™îĒž îœđ, î›ŋ î›ļ,  î›ĩ îĢĒ î›ļîœļ
î Ŋ îœļ   î›ļ îĐ î›ļ î›đî›ŋ î›ļ îœđ, î›ĩ îœŪîœŪ îœļîœŪ î›ļîœļ î›ļ, î›ŋ 
î›ī î›ĩ î›ŧ î›ļ î›Đ îœļ î›ŋîœ­îƒî›― î›ļîœļ îĨĄ
â€Ē îœļ î›ĩ î›Ļ   î›ļîœļ î›ļ îœļ î›Ļ  î›ļ îœŪî›ļ  î›ļîœļ   îĢ•îœ­îœŪ
î›ļîœļ   î›ļ, î›ŋîœŪî›ļ î›ŋîœļîŊ î›―îœ―îœîœ“ î›ŋîœđîœļ  îœļ î›ļ  îœļîĒĪ î›ŋîœđ îœ“î›―îœ‹îœ­î›ī î›ļîœļ 
î›ĶîĪîœļî›ŋ î›ļîœļ îœŪ   î›ļ îœŪî›ļîĨĄ
â€Ē îœđîœŪî›ļîœļ î›ļ  îœŪîŪ î›ļ î›Ķ îœģ îœēî›ŋî›ļ î›ļîœī îœŪ îœđ, îœŪî›ŋ î›ŋîœŪî›ļ
 î›ļ îĒĐîœŊî›ļ î›ĩ î›ļ-î›ļ îœļî›ļ î›ļîœļ îœļ îœŪîĒķîœļ îœŪî›ļ  îœđ, îœŪî›ŋîœļ
îœēîœŪî›ļ î›ŋîœŪî›ļ îœŪî›―îƒîœ‡îœ‹ î›ļ îŪîœŪ îœŪî›ļ îœđîĨĄ
7.  îœŪî›ļ îŪ :    
îœļî›ļ î›ĩ î›ĻîĢîœ î›ŋîœđîœļ  îœŪî›ļ îœļ îĢ“îœąîœ’ îĪ î›ļîœļ î›Ķî Ŋ î›ĩ îœŪ î›ļîœļ  
î›ŋ îœŪîĨĄ îœļ î›Ļ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“ î›ļ îœĪ îœŪ îœŪî›ļ îœēî̈ îœŪ, îœđîœŪî›ļ î›Ķî›đ î›ĩ îœŊî›ļ
îœŪî›ŋîǃîœļ î›ļîœļ î Ŋ îœļ î›đîœē î›ļ î›ĩ î›ŋ î›ļ îœļ  î›ļîœļ îĨĄ î›Ļ  îœļ îœēîœŪî›ļ 
î›ļ îœŪ î›ļîœļ îœŪ  îœđ îœŪî›ļîĨĄ
8. îœŪî›ļ î›ĩ   îœŪî›ŋî›ļ îœŊ
îœēî›ŋ î›ļ îœŪî›ļ îŪ  îœĢ, î›đ îœ‡îœ―îœ“  îĒĐ î›ĩ îĒĐ  î›ļîœļ  î›ļîœļ  îĨĄ
îœļîœŪ, îĄĒ î›ĩ î›ŋîœļ î›ŋîœđîœļ  îĒĐ î›ļîœļ îœĒîœŊ îœīî   îœļ , îœļ îœŪî›ļ , îœŪ î›ĩ
îĢ‹îœī îœŪ î›ļîœļ î›ļ îŦ  îĨĄ î›Ļ  îœļ î›ļî›ļ î›ļ  î›ĩ îœđîœŪî›ļ î›Ķîœē î›ļîœļ îœŪ  îœēîœđ
î›ļîĨĄ
7
î›ĐîœĒ2îœŪ
îœŪî›ŋî›ļ  îœļ, îœēî›ŋ îœļ îĒĐ îĄĐ î›ĩ îžķ  î›ĶîœŪî›ļ î›ŋ îœŪîĨĄ 
î›ĩ îœŪîœļ î›ļîœļ  îœļ  î›ļ î›đîœē î›ļîœļ îœŪ îœîœžî›―îœ‹îœļ î›ĩ îœŊî›ļ î›ĶîœŪî›ļîœŊ îœļ  î›ļîœļ
î›ļîœļ îœŪ îŪîœŪ îœŪî›ļ, îœŪî›ŋîœļ î›ļ î›ĶîœŪî›ļ îœŪ î›ĩ  î›ļîœļ  î›ŋ îĨĄ
îœŪîĒšîœœîŠ
îœēî›ŋ î›ļ îœŊî›ļ î›ļ  îœŪî›ŋîœļ îœģ îĢ‹îœī îœŪ, îœŪîœ™î›―îœ­îœ“ î›ĩ î›ŋ î›ļ   îœŪîĨĄ
î›Ļî›ļîœļ î›ļ  îĢ“îœąîœ’  î›ļ îœē î›đî›ŋ, îœŪîŪîœŪ îŪîœļ î›ļ îœŪîĒšîœ­îœ“ î›ĩ  î›ļ 
îœŪ îœŪ îœļîĨĄ îœēî›ŋ î›ļîœļ îŪ  îœļ î›ĩ îœļ  î›ļ î›―îœ•îœ‹îœļ îœļ îœļ, îœŪî›ŋîœļ î›ļ,
îœŪ, î›Ķîœļ, îœŪ î›ĩ   îŪîœŪ î›ĐîĨĄ î›Ļîœļ îœēîœŪî›ļ îœēîœŪ î›ļ  î›đ, îœŪî›ŋîœļ 
, îœđîœŪî›ļ î›ŋîœ­îƒî›― î›ĩ îĢ‹îœī îœŪî›ļ îĄĐ î›ļ îœļ î›ļîœļ îœļ î›ļîœļ î›ļ î›ļ îœŪîĨĄ
îœēî›ŋ  î›ĻîœŪ  îœļ îœģ î›ĶîœŪ  îœļ î›ļ îœđ îœŪî›ļ î›Ļî›ļ îœģ î›ĩ îœđîœŪîĒ·î›ļ
îœîĄ·îœ‡îœ­  îĢ•îœ­îœ’îœą îŪ îœĢ îœđîĨĄ
2. 1789 î›ļ îŊ  îĒ îœŪ î›ļîœļ îœēîžĨ î›ļ   î›―î›―  î›ļîĨĄ
:1789 î›ļ îŊ îĒîœŪ î›ļ îœŪîœŪî›ļ î›ŧ  îœŪî›ŋîœļ îŊ î›ŋ î›ĩ î›ŋîœŪ î›ļ îœģ
  îœŪîĨĄ î›Ļ îĒîœŪ î›ļîœļ îœđ îœļ î›ļîœļ î›ūîœļ î›ļî›Đ îœģ î›ļ îœļ, î›ŋ î›ŧî›ļîœŪî›ļ î›ĩ
îœ‡îœ­îŸ―îœ­îœŪî›ļ  îœļîĨĄ î›Ļ î›ļ î›ļ îœŪî›ŋî›ļ, î›ŋîœŪî›ļ, îœŪî›ļ î›ĩ îœîœ―îœ°î  î›ļ î›ļî›ļ  î›ļîœī 
îœŪî›ļ î›ŋ î›ļ îœđ, îœŪî›ŋîœļ îœģîœŪî›ļ  îœļ î›ŋ î›ļîœļ îœēîĢĢîœļ î›ĩ îœĪ  î›ļîœļ îŪîœŪ î›Ķ î›ļ
îœĪ îœŪîĨĄ
1.   îœŪî›ŋî›ļ î›Ķ 
îŊ îĒîœŪ î›ļîœļ îœēîžĨ î›ļ  îœļ î›ļ î›ļ  îĒĐîĢ•îœ­  îœŪî›ŋîœļ î›ŋ î›ļ   
îœŪîœŪî›ŋ î›ļ îœŪ îĨĄ îŪ    îœŪ îœļ, îœŪ  î›ļîœē   , î›ĩ îœī  
 î›ļ îŪîœŪîœŪîœŪ î›ļ , îœŪî›ŋ îœŪî›ļ, îĩîœŪî›ļ î›ĩ îœļ îœģî›ŋîœŪ  (î Ŋ ) îœŪ
îœļîĨĄ î›ŋîœŪî›ļ îŪ î›ĩ îœŪ  î›ļ î›ļ îœļ î›ūîœģ  î›ŋîœđîœļ îœŪîœļîœŪî›ļ îŪ îœļ, îœļ  î›ļ  î›ļ
 îœļ î›ļîœļ î›ŋîœģ  î›ļ î›ļ î›đîœŪî›ŋ îœē îœĢîĨĄ î›Ļ î›Ķ îœļ    îĒĐî›ļ
îĒ îœđ îœŪî›ļ, î›ŋ î›đîœē î›ļ îœĪîœļ î›ļ î›ĩ î›ŋ- î›ļ  î›ļ  î›ļîœļ  î›Ķ
îœļ îœļîĨĄ
îœļ    î›ļîœļ   î›ļ   îĒ‹ îœļ î›ŋîœŪî›ļ  îœļ   î›đ îĨĄ
îœŪî›ļ   îœŪ î›ļ  , î›ŋîœŪî›ļ îœģî›ŋîœŪ , î›Ķ î›ĩ îœŪîœŪ îœļ î›ļîœļ î›ŋîœģ,
  î›ļî›Đ îœģîœŪî›ļ  î›đ îĨĄ î›Ļîœļ îœŪîœļîœŪî›ļ îŪ  î›ĩ   î›ļîœļ îœîœąî›― î›ļ î›đî›Đ
î›ļ î›ĩ  î›ļ îœŪ, îœŪî›ŋîœļ  î›ĩ îœē î›ļ  îœļ .
8
î›ĐîœĒ2îœŪ
2. îœŪî›ļ î›ļ
18  î›ļîœļ î›Ķ î›ļ, îŊ î›ļ  îœŪ î›ļ î›ļ  î›ļ  , îœŪî›ŋîœļ îĒîœŪ  
 îœŪîĨĄ îœļ îœē, îœŪîœļ  îœļ î›ĶîœļîœŊî›ļ îĢĒîĐ îĪ  îœļ î›ļ  îœļ î›ŋî›ļ î›ļ
î›đ î›ļ îœŪîĨĄ 1780 î›ļîœļ î›ļ î›ļ îŊ îœļ  î›ļî›ŋ î›ŋ î›ļ îœŪ , î›ĩ î›ļ î›ļ  î›ļîœļ
î›ļîœļ îœŪ î›ļ î›ļîœļ îŪ îœē  îœŪ îœļîĨĄ
îœēî›Đ  î›ļ î›ļ îœļ î›ļ îŪ  îœē î›ļîœļ î›ļ îŪ îœŪî›ļ, îœļîœŪî›ļ î›Ļ îŪ î›ļ î›ļîœē 
 î›ļîœļ îœŪ î›ļ  î›ļ îœĢ, îœŪî›ŋîœļ î›Ķîœļ î›ļ îœŪîœļîœŪî›ļ î›ļ î›ūîœĢîœļ îœļ î›Ļî›ļ î›ļ îœŪîĨĄ
î›Ļî›ļîœļ î›ĶîœŪîœŊ, 1780 î›ļîœļ î›ļ  î›đ  î›ļîœļ î›ļ î›đî Ļ î›ļ î›ļ  î›Đ, îœŪî›ŋîœļ îœēîœŪ
îœĒ, îœŪîœļ  îœļ  î›ļ î›ļ  îœī î›Đ, îœŪî›ŋîœļ îĒĐî›ļ î›Ķî›ļ îœĢîĨĄ î›ŋîœđîœļ-î›ŋîœđîœļ îœŪî›ļ
îĢ•îœŪ î›đ  î›Đ, î›ŋ î›ļ îœēîĢĢ îœĪ îĨĄ  î›Ķîœļ îœŊ î›ļ î›đîœļ  î›Ķ îœļ, î›ĩ
î›ļ îœŪî›ļ î›ŋ î›ĩ î›ļîœļ îĒĐ î›đî›―îŠ  î›ļ îœŪîŦ 
3. î›ļîœĒ îœļîœī î›ĩ  î›ŋ  î›ļ îœŪî›ŋîœģî›đî›―îŽ
î›ŋ îœēî›Đ  î›ļîœļ î›ĶîŪ îœļîœī îœļ îĒîœŪ î›ļ îœŪ îœļîœļ  îœģ îœģîœŪî›ļ îœŪî›ĐîĨĄ îœĪîœļ îœŪ
î›ļ î›ļ  î›ļîœļ î›ļîœļ î›ŋîœģ, îœēî›Đ  î›ĩ î›ļ  îœđ  îœļ î›Ķ î›Ķ
î›ŋîœđ î›ļîœļ îœŪ  îœļîĨĄ îĒĪ î›ļîœļ  î›ļ îœŪ î›ĩ î›đî›đ î›ļîœļ îĒĐ î›đî›―îŠ î›ļ îŪîœēî›đ
 , î›ŋîœŪî›ļ îœļ î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›―îœ“îœ‘îœ“îœ­  îĨĄ î›ŋ î›ļ  î›ļ îœĢ îœļ î›Ķ-
îœļî›đ î›ŋîœļ , îœŪî›ŋîœļ î›Ļî›ļ îœđ î›ļ î›đîœļ   îœŪîĨĄ
î›Ļî›ļîœļ î›Ķ, îœēî›Đ  î›ļ îœļ îœŪîœļ  î›ĶîœŪî›ļ î›ĩ î›Ķ îœļîĨĄ îœē î›ļîœļ î›ļîœļ îŪ
î›Ķ îœļ-î›Ķîœģîœļ îœļ, î›ĩ î›ŋ îœļ î›ŋîœđ îœļî›ļ î›ŋîœđîœļ îœŪîĐ îœļ  , îœŪî›ŋîœļ  î›ļîœļ îœŪ 
î›ĶîœŪî›ļ îœŪ î›ļ îŪîĢ‘îœ­îœ™ î›đ,  îœļ îĒīî›ļ îœŊ î›ļ îœģ î›ļîœļ  îœŪ îœļîĨĄ î›Ļ î›ĶîĢ•îœ“
îœļîœī îœļ î›ŋ î›ļ îœŪîĒ·îœîœ‹îœąîœ’îœ‡îœ­ î›ļ î›đ î›ļ îœŪ
4.  î›ŋîœŪî›ļ î›ŧ î›ĩ î̐îœļ-î›ŋ î›ļ îœģîœŪî›ļ
  îŊ î›ļ î›ŋîœŪî›ļ îĒĐîĢ•îœ­ î›ļ îœŪî›ļîœē  î›ŋîĐ , î›ŋ î›ŋ î›ļîœļ  î›ļ îŦî›ļîœī  
îĨĄ îœŪî›ļ, î›ļî›Đ  î›ļ   îœŪî›ļ î›ŋîœŪî›ļ îĒĐîĢ•îœ­ î›Ķ îŪ  îœļ î›ļ  î›ļ,
î›đî›ļ  î›ļîœļ  îœŪîœ™î›―îœ­îœ“îœžîƒ î›ļîœļ îŪî›ļ îĨĄ îœģî›ŋîœŪ , î›ŋ  î›ĩ îŪ  îœĪ  , î›ļ 
î›ĶîœŪî›ļ  î›―îœ­îœžîœ‡îœ­ îĨĄ î›Ļ  î›ļîœļ î›ļî›Đ  îœŪ îœļîœļ îœļ  î›đîœļ î›ŋîœļ îœļ îœĒ îœļ, î›ĩ
îœļ îœļ îœē î›ļ î›ļ î›ļ î›ŋ î›ŋ î›ļ  î›ļ îœŪ î›ļ  î›ĩ  î›ļ î›ĶîœŪî›ļ î›ĶîœŪî›ļ
îĨĄ
î›ŋ îœŪ î›ļ î›Ķîœļ î›―îœ“îœ‘  îœî îƒî›― ,  îœēî›Đ  î›ļ 1789  î̐îœļ-î›ŋ îœēîœļ î›ļîœļ
îœŪ î›ŋîœģ  îœĢ, î›ļ  îœŪî›ļ îœŪî›ŋîœļ 1614 î›ļîœļ  îœļ  îœē  îĨĄ î̐îœļ-î›ŋ
 î̐îœļ î›ļîœļ îŪîœŪîœŪîœŪ îœļ  , îœļîœŪî›ļ  îŪ îœļ î›ĶîœēîœŪî›―îœ‡ îĨĄ îŪîœļî›ļ î̐îœļ î›ļîœļ 
î›ļ  , îœŪî›ŋîœļ îœļ î›ĩ îœģîœļ î̐îœļ î›ļ îœļ î̐îœļ îœļ îĢ·îœ­îœ‰îœ­  îœŪ î›ļîœļ îœļ, îœļ  î›ļ
 îĢ·îœ­îœ‰îœ­ îĨĄ î›Ļ î›Ķ î›ļîœļ î›ļ îœŪ î›Đ, îœŪî›ļ   îœļ îœļî›đ îœŪî›ļ îœļ î›Ļ îŪ
î›ļîœļ îœĒîœŊ îĢ‘îœŪî›ļ  îœŪ  î›ļ  îœļîĨĄ î›đî›ļ, îœļ î̐îœļ î›ļîœļ îŪîœŪîœŪîœŪ îœļ î›Ķ
î›ļ îœļ î›Ķ î›ļ  îœŪî›ļ, îœŪî›ŋîœļ îĒîœŪ î›ļîœļ îœŪ îœ‘îƒî›― îœđ îœŪî›ļ
9
î›ĐîœĒ2îœŪ
5.   îœŪîœ™î›―  î›ļ îŪ 
îŊ îĒîœŪ î›ļ îœîœ―îœ°î  î›ļ , îœŪîœļ  îœļ    îœĪ îœŪ  , îœŪî›ŋîœļ
îĢĒîĐ,  î›ĩ îœē î›ļîœļ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“îœžîƒ î›ļ îœĪ îœŪîĨĄ îǐîœļ,  î›ĩ îœļîĪūîœģ î›ŋîœđîœļ 
îœŪîœ™î›―îœ­îœ“î›ļ îœļ îœŪî›ļîœē  î›ŋ î›ļ î›§îœ•îœžî›―îœ‹îœ­ î›ļ î›ĩ î›ļ , îœŪîĢƒîž—îœ‡îœ­ î›ĩ îĒĐ î›ĶîœŪî›ļ 
îœŊ î›ļ î›ļ î›ļ î›ļîĨĄ î›Ļ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“îœžîƒ îœļ îœŪîœŪ î Ŋ  î›ļîœļ îœîœąî›― îœŪ î›ļîœĢ, îœŪî›ŋîœļ
îœ‘îœ―î›ŋîœģ î›ŋîœŪî›ļ î›ĩ îœŪî›ŋî›ļ îœîƒîœ“î›―îœ‹îœ­î›ī î›ļ îœđ    îœē î›ļ îœŪîĨĄ
 îœļ  î›ļ îŪî›ļîœī îœŪ,  î›ĩ  î›ļ î›ļ îœļîœļ   î›ļ îœģîœŪî›ļ î›ļîœļ îœļ   îœŪîœ™î›―îœ­îœ“
 îœļ îœŪî›ļîĨĄ îœļ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“ îœļ  î›ļ î›ļîœē î›ī î›ļîœļ  îŪîœŪîœŪ  î›ĩ  î›ļ î›ļ î›ĶîœŪî›ļ
îœģ î›ĩ îŪîœŪîœŪîœŪ îŪ î›ļ  î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ îŪîœŪ îœŪî›ļ
6. î›ļîœē   î›ĩ    î›ļîœļ îŪîœŪ   î›ŋ
 î›ĩ î›ļîœē  , î›ŋ îœŪîœļîœŪî›ļ îŪ  î›ļ îœŪîĢĢ îœļ,   î›ļîœļ  î›ļîœļ îœŪ î›Ķ
îœĒ îœļ îœļîĨĄ , îœŪîœļ  îœļ   îœļ,  îœļ îœļ îœļ î›ĩ î›ļîœļ  îœŪ îœģîœŪ ,
îœļîœŪî›ļ î›―î›―îŠ îœļ îœŪî›ļ   (î›ļîœī îœŪ î›ŋ  î›ļ)  îĨĄ î›ļîœē  , îœŪî›ŋî›ļîœļ  î›ĶîœŪî›ļ
îœģîœŪ ,  îœēîĒ‹ î›ĩ îœŪî›ļ îœģîœļ îœļ, îœŪî›ŋîœļ îœļ îœļ   îœŪî›ļ  î›ĩ  îœĪ
î›ŋ îĨĄ
î›ŋîœŪî›ļ î›ļîœē   î›ļ îœŪîœļîœŪî›ļ îŪ îœļ, îœļ  î›ļîœļ îœŪ   î›ļ  îœļîœļ îœļ, îœŪî›ļ 
î›ļ îœļ î›ļ  î›ļ î›ūîœģ   î›Đ îĨĄ î›Ļ î›Ķ îœļ,   î›ļ î›ļ î›ŋ îĢ•îœŪ î›ļîœļ 
îœŪî›ļ, î›ļ  î›ļîœļ îŪîœŪ  îœēîĒģ î›ļ îœĪ îœŪîĨĄ 1789 î›ļ,  îœŪîœļîœŪî›ļ î›ļ
 î›ļîœļ î›ļ  îĒîœŪ î›ļîœļ î›ļ îŦ îœŪ  îœļ î›ļ  î›Đ(
7. îœŪ î›ļîœē îŪ î›ĩ î›Ķ îœē 
îœŪ î›ļîœē îŪ î›ĩ îœē îŪ î›ļ îœŪ îœļ  îĒîœŪ î›ļ îœŪ îĨĄ îœļî›ļ î›ĩ î›ļîœđ  î›ŋîœđîœļ îœŪ
îœŪîĐ îœļ î›ļîœē   î›ĩ     î›ļ î›ŋîœđîœļ îœē î›ļ îŪîĢ‘îœ­îœ™ îœļî›ļ îœŪ î›ļ î›ļ îœģ
î›ļîœļ î›ļ î›ļîœŪ î›ļîĨĄ îœŪî›ļ, î›Ļ îœē î›ļ îœŪîœļîœŪî›ļ îŪ  îœļ î›ļîœĢîœļ îœŪ î›ļ 
î›ļ îœĢ, îœŪî›ŋîœļ î›Ķ î›ūîœģ  î›ūîœĢîœļ îœļ î›Ļî›ļ î›ļ îœŪîĨĄ î›ļ îœē î›ļ îœģ î›ļîœļ  îœŪ
îœļ îœŪ î›ļ î›ŋ îœŪ, îœŪî›ŋîœļ î›ŋ îœļ î›ļ îœŪ î›―îœēîœ‹îœ―îœŪ î›ļ  î›ļîœļ  î›Ķ 
î›ĐîĨĄ
 î›ļ î›ļ î›ŋîœģ îœļîœļ î›ļîœļ îœŪ 1787  îœēî›Đ î›Đ î›Ķ î›ē îœļîĒĪ îœ‹îœļ î›Ļ îŪîĢ‘îœ­îœ™îœžîƒ î›ļ  î›ļîœļ
 î›đîœŊî›ŋ î›ļ îœŪ îœŪî›ļ î›Ļ  î›ļîœļ îœđ îœļ î›ļîœļ  î̐îœļ-î›ŋ î›ŋîœđîœļ îŪîœŪîœŪîœŪ îœŪî›ļ   îœŪ
î›ŋ î›ļîœļ îĨĄ î›Ļ îœē î›ļ  î›ļîœļ  î›ŋ î›ļ îœŪ îœļ  î›ļîœļ îœîœąî›― îĒĐî›ļ  î›ĩ
î›ļ î›ļ  îœđ î›ļ
îœŪîĒšîœœîŠ
1789 î›ļ îŊ îĒîœŪ îœŪî›ŋî›ļ, î›ŋîœŪî›ļ, îœŪî›ļ î›ĩ îœîœ―îœ°î  î›ļ î›ļî›ļ î›ļîœļ î›ļ î›ŋîœŪ îœŪîĩ
î›ļ îœŊîœŪ îĨĄ î›ļ îœŪî›ŋî›ļ îœēîĒ, îœŪî›ļ î›ļîœŪî›Đ, î›ĶîŪ îœļîœī, î›ŋîœŪî›ļ îœŪîĒšîœ­îœ“
î›ĩ  î›ļîœļ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“îœžîƒ î›ļîœļ îŪ îœļ îœŊ î›ļ îœĪ î›Ļ   îœŪîĨĄ îĒîœŪ îœē î›ļîœļ îĢŠîœ­îœ‹
î›ļîœļ  îœē î›Đ îœļîœŪî›ļ î›ŋîĒ—îœą  î›ļ î›ļîŸĨ    î›Đ îœŪî›ŋîœļ î›ŋ î›ļ î›đ î›ļ
10
î›ĐîœĒ2îœŪ
îœŪ î›ĩ îĢĒîĐ,  î›ĩ îœē î›ļîœļ îœŪ  îœŊ î›ļ  î›ŋ îœļ î›ļ  î›ļîĨĄ
 îœŪîĒ· î›ĻîœŪ î›ļ îœļ îœģ î›ŧî›ī  îœļ î›ļ îœđ, îœŪî›ŋîœļ  î›ļîœļ  îŊ îĒ‹ îœģ î›ļîœļ
î›ŋîœŪî›ļ îœŊîΊîĒī î›ļ    îœŪîĨĄ
 -
3. î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒ îœŪ î›ļ îœģ î›ļîœļ  î›ļîœļ îœŪî›ļ,   îœŪî›ŋî›ļ î›ĩ  î›ŋîœŪî›ļ î›ŋ  
îŪ  îœĢ ?
:î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ, î›ŋ 18  î›ļîœļ î›Ķ  îœŪîœļ  îœē î›Đ î›ĩ 19  î›ļîœļ îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹ îœģîœļ îœģ 
îœđ  î›Đ,  î›ĻîœŪ  îœļ îœģ îœĢ  îœļ î›ļ îĨĄ î›Ļîœļ  î›ļîœļ î›ļ î›ļîœļ, îœļ î›ĩ
î›đîœē î›ļ îœŪîœŪîĐ î›ļîœļ î›ļîœļ î›ļîœļ  îœĢîœļ  îĨĄ î›Ļ îœŊ î›ļ îœģ î›ļîœļ îœŪî›ļ, îœŪî›ŋî›ļ
î›ĩ î›ŋîœŪî›ļ î›ŋ  î›ŧî›ļîœŪî›ļ îŪ îœĢîĨĄ
î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒ îœŪ î›ļîœļ îœŪî›ļ îŪ 
1. î›ļîœī îœŪ îœļ î Ļ î›ļ î›ī  î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ îœļ îœļ, îœģ î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ îœēîžĨ  îœļ
î›ļîœī îœŪ  îœŊ îĨĄ îĢ·îœ­îœ‰îœ­îœ‡îœ“  îĪ î›Ļî›ļ  îœļ îœļ î›ĩ î›đîœļ  î›ļ î›ļîœļ îœļîĨĄ
îœŪî›ļ, î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ î›ļîœļ î›ļ î›ļî›đ î›ĩ îœĢîœļ îœđîœļ   î›ļ  ,
î›đî›ļ î›ļîœĢ,  î›ĩ î›ļ î›đ î›ŋîœđîœļ î Ļ îĨĄ  îœļ  î›Ķîœļ î›đîœļ î›ūîœĢî›ļ î›Ļ
î›Đ îœđ   î›ļ î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ   î›―îœ•îœļ îĨĄ î›ļîœī îœŪ îœļ î›ĩî ĻîœŪî›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­  î›Ļ
 î›ļ "î›ĩî Ļî›ļ" î›ļ î›ŋ îœđîĨĄ
2. î›ļ î›đ  î›ĩ îœĢîœļ îœđ îœļ    î›ļ î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ î›ļîœļ îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹ î›ļî›đîœļ
îœŪî›ļ îœŪîœŪîœŪ î›ļ î›ļ îŦ  îĨĄ îĢ™îœŪ î›ŋîœļ î›ĩ îĢîœąîœ‘ î›Ļî›ŋ î›ŋîœđ î›Đ  îœļ îĢ‘îœēî›ī
î›ļîœļ îœļîœĒ î›ĩ î›ĶîœŪî›ļ î›ļîœē   î›ļ î›ĶîœēîœŪ îĨĄ î›Ļîœļ îœĢîœļ îœđîœļ   ,
îœŪî›ŋî›ļ   îœŪî›ļ î›ļ   îœĢ îĐ    î›ŋ î›ļ îĨĄ î›ŋ,
î›ļîœĢîœļ, î›ļ î›ĩ îœŽîœ‹îŽî›―îœ“ î›ŋîœđîœļ  î›ĶîœŪî›ļ îœŪî›ļ   î›ĩ î›ĶîœŪî›ļ  î›ļîœļ îœŪ
îĄĐ  îĨĄ
3. îĒР  î›ļ îœīîĢ‘îœēî›ī î›ļîœļ   îœī î›ļîœļ î›ļ îœģ î›ļîœļ  î›ĩ îœģ î›ļîœļ  î›ļîœļ
îœļ î›ļîœļ  îĒĐ  îœī î›ĐîĨĄ îœģ î›ļî›đ  îœŪ îĢ‘îœēî›ī î›ļ îœēîœŪ î›ļîœļ î›Ķ
  îœļî›―îœ­ î›ŋ îĨĄ î›Ļ îĒĐ îœļ îœģ îœļ î›ļ  îŪ  î›ĩ î›ļ
î›ĶîĒĐîĢ•îœ­î›ī î›ļ îœĪîœļ   îœŪîĨĄ îœŪîœļ î›ŋîœđ îœģ  îœđîœŪîĒ·î›ļ îĒĐ  îŪîœēî›đ
 î›Đ

, îœŪî›ŋîœļ î›ļ îŪ îœēîœŪ   îœđ  îĨĄ
4. î›Đ îŪîœ―î ĻîœŪîœŪî›ļ î›ļ îœŪî›ļ î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ îœļ î›Đ î›ļî›ļ î›ļîœļ îœŪî›ļ î›ļ îœĪ îœŪ,
îœŪî›ŋîœļ î Ļ î›ļ î›ĩ  îœļ îœĪîœļ   îœŪîĨĄ  î›ļîœļ î›Ļî›ŋ îœļ î›ļî›đ, î›ŋî›ŋ î›ĩ
îœļ î›ļ î›―îœ•îœ­îœ’îœ­, îœŪî›ŋîœļ îœŊ îœļîœĒ î›ĩ î›ĶîœŪî›ļ î›ļîœē   îĨĄ îœļîĪ î›ļîœļ îœŪîĒšîœ­îœ“ îœļ
11
î›ĐîœĒ2îœŪ
îœîƒî›―îœ­îœ“  îĒîœŪ  , îœŪî›ŋîœļ î›ļ    îœģ î›ļ îœģî›―îœ‹îœ­  î›ļ   îĨĄ î›Ļ
î›ļî›ļ îŪîœŪ îœļ îœģ  îœŪî›ļ îœŪî›ļ î›ļ îœĪ îœļîœļ   î›ļîĨĄ
5. î›ļ:î Ļ î›ĩ î›ļî›đ î›ļîœļ îœŪî›ļ î›ļîœļ î›ļ  î›ļ îœļî›ŋ îœļ îœŪî›ļ , î›Ļ
îŪîœŪîĒ î›ļ î›ļ î›ļ î›ŋ îœđîĨĄ î›ļî›đ  îœ‹îœ―î›ļ î›ļ    îĪ î›Ļî›ļ îœļ
 î›ļ î›ī î›―îœ•îœļ îĨĄ îœŪîœļ  îœđîœ‹î›―îœļîĢîœ“, îœŪî›ŧ î›ĩ  î›ŋîœđîœļ ,   îœģ î›ļîœļ
î›Ķ îœŪîĢĢ  îœļîœŊ î›ĩ îœŪ î›Ļ î›ĶîœŪ î›ļîœļ îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹ îœļî›ŋ îœļ îœŪî›ļîœŪ îĨĄ îœŪî›ļ, î›Ļ îœļîœĒ
î›ļ îœļ îœĢîœĢ îœļ , î›đ îĢĒ î›ĩ î›Ķ î›ŋîœŪî›ļ îœļî›ī î›ŋîœđ
îĢŸîœ­î›°î  îœđ î›ļîĨĄ
î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒ îœŪ î›ļîœļ   îœŪî›ŋî›ļ îŪ 
1.   îœŪî›ŋî›ļ   îœŊ:î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ îœļ  îœŪî›ŋî›ļ  î›ļ îœŪ îœŪî›ļîĨĄ î›Ļîœļ
îœļ, îœģ î›ŋ îœēîžĨ  îœļ  îœģ  îœŪîœŪî›ŋ :  îœĒ î›ĩ 
îœŪî›ļîĨĄ îœŪî›ļ, î Ļ î›ļîœļ  îœļ "îĩîœŪî›ļ " î›ļ î›ļ   , î›ŋ î›ļî›đîœļ î›ļîœļ
îĩîœŪî›ļ îœļ  , î›ŋ î›Ķ î›đ îœŊîĢ•îœŪ  î›ļ îœļ  îœļ  î›ļ î›ļ î›ļîœļ
îœļîĨĄ  , î›ļ  "î Ŋ " , î›ŋ î›ļî›đîœļ î›ļîœļ îœŪî›ļ, îŪî›ļ î›ĩ îœļîœļ îœļ
 , îœŪî›ŋîœļ  î›ĩ îŪ îŪ îœŪî›ļîĨĄ
2. î›ļ î›ļ  îœŊîĢ•îœŪ :îœđ   î›ļ î›ļîœļ îœļ, î›đ îœ‡îœ―îœ“  î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ î›ļîœļ
îœē  , î›Ķ î›ļ î›ļî›ļî›ŋ îœŊîĢ•îœŪ î›ļ  î›ļîœļ îœļîĨĄ îœļ îœļ 
î›ļ î›ļ î›ļîœļ îœļ, î›ļ-î›ļ  îœŪ  14-16 î›ŧîœļ î›ļ, î›đî›ļ î›ĩ î›ĶîĢĒîĢ•  îĨĄ
 îĩ    , îœŪî›ŋ î›ū    î›ļ îē î›ļîœļ îœļ  î›ļî›đ î›ĩ î›đ
 î›ļ î›ļîœļ îœļîĨĄ î›Ļ îœŊîĢ•îœŪ î›ļîœļ î›ļ î›Ķ îœŪ îŪ  î›ĩ îœļ îœļ, î›ļ
î›ļîœļ î›ļ îĢ•îœŪ î›ĩ îĩîœŪî›ļ î›ŧ  îœŪ îœļ î›ļîœļ î›ĶîœŪî›ļ î›ļ  î›ļîœļ îœļ îĩîœŪî›ļ
 îœļîĨĄ
3. î›ŋ îĢ‘îœ“  îœē :î›ŋîœŪî›ļ î›ĩî ĻîœŪî›ļî›ļ î›ļîœļ îœē  î›ļî›Đ îĩîœŪî›ļ î›ļîœļ îœŪ î›ļîœŪ îœļ,
 î›ļîœļ , î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ îœļ î›ŋ îĢ‘îœ“  îĪ îœē îœŪî›ļîĨĄ î›Ķ î›ŋîœģ îœĪ, î›ĩ
îœĢîœļ îœđîœļ   îœļ î›ļîœĢîœļ, î›ŧîœļîœģ  î›ĩ î›ŋ î›ŋîœđ îĢ‘îœēî›ī î›ļ î›ĶîœŪî›ļ îœŪî›ļ
 îœŪîĨĄ îœļ îœŊ î›ĩ îœîƒî›―îœ­îœ“ îœļ îĢ‘îœēî›ī î›ĩ îœļî›ī î›ļ îœî îƒî›―   îœē îœŪî›ļîĨĄ
îœŪî›ļ, î›ĩî ĻîœŪî›ļî›ļ î›ļîœļ    îœļ îœŪîœŊ  , î›ĩ î›ļî›Đ îĩîœŪî›ļ  
 î›ŋ î›đîœļ îĨĄ
4. îœŪ î›ī î›ĩ   îŪ :î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ îœļ îœŪî›ī î›ĩ  î›ļ  îŪîœŪ
îœŪî›ļîĨĄ î›ļî›Đ  , îœŪî›ī î›ĩ  îœļ îœē î›ļîœļ  î›ļî›đ  î›ļ îœŪî›ļ, î›Ķ
î›ļ îœļ îĨĄ î›ŋîœŪî›ļ î›Ļîœļ î›ļîœē î›ū îœŊ î›ļ î›ĶîœŪî›ļ îœđ î›ļîœļ î›ļ îœ‘îœ―î›ļ îœŪ, î›Ļî›ļ
    îœŪî›ļ îœŪî›ī î›ĩ  î›ļ îœē î›ļîœļ   î›ļ î›ļî›ļî›ŋ
îœŊîĢ•îœŪ î›ļ  î›ļ îœĢîĨĄ  î›ļîœļ ,  îĩ î›ļ îœŪ î›ļîœļ î›ĩ îœŪî›ī
î›ļîœļ îœŪ î›ļî›ļî›ŋ îœŊîĢ•îœŪ  îœē î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ îĩ î›ļîœģ îœļ îœŪî›ļ , îœļîœŪî›ļ î›Ļ
îœŊ î›ļ îœģ  îœļ îœģ îœļ  î›ļî›Đ   îĨĄ
5. î›ŋîžĨ îœī:î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ î›ļîœļ îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹ îœģ î›ļ  îœļîœĒ îœļ îœĪîĨĄ  îœŪî›ļ 
îœļ î›đî Ļ  î›ĩ îœŪî›―îœŪî›ļ îœļî›đ  îœē î›ļîœļ î›ļ , îœŪî›ŋîœļ îœīîœē  î›ļ î›ļîœļ 
12
î›ĐîœĒ2îœŪ
 îœŪîĨĄ î›ļî›đ  îœ‹îœ―î›ļîœŊ î›ļ îĄĐ îœļ   î›ļ  î›ļ î›ī î›ļîœŪ
îœŪî›ļ, î›ŋ îĪ îœļîĐ î›ļ îœē  î›ŋîžĨ îœļîœĒ îœļ îœĪîĨĄ î›Ļ î›ŋîžĨ îœī îœļ îĢ‘îœēî›ī
î›ĩ îœļî›ī î›ļ  î›ļ îœĪ îœŪ, îœŪî›ŋîœļ îœŪî›ļ îœŪî›ļ î›ļ î›ĩ îœĪ îœŪîĨĄ
6. îœŪ î›ĩ   :î›ŋîœđîœļ-î›ŋîœđîœļ î›ĩî ĻîœŪî›ļî›ļ îœđ , î›ļîœē  îĩîœŪî›ļ î›ļ îĒīî›ļ îœĪ
î›ĐîĨĄ î›Ļîœļ îœŪ  î›ĶîœŪî›ļ î Ŋ îœŪ î›ŋîœļ  î›ĩ î›ļî›Đ îœģ îœļ îœļ î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ î›ļîœļ
îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹ î›ŋîœŪî›ļ îœŪ îŪ îœē î›ļîĨĄ    îœē  î›ĩ î›ĶîœŪî›ļ  î›ļ
îœŪ î›ļ îœî îî›― îœŪ, îœŪî›ŋîœļ î›ĶîœŪî›ļ î›ļîœē  î›ļ îœļ   îœŪ î›ĩ î Ŋ  î›ļîœļ
îœŪî›ļ   îœŪîĨĄ
î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒ îœŪ î›ļîœļ  î›ŋîœŪî›ļ îŪ 
1. îœģî›ŋ  î›ļ î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ îœļ îœģî›ŋ îĒĐîĢ•îœ­ î›ļ î›ŋîœģ îœŪî›ļ, î›ŋ îĒĐ î›ļ
îĢĒîœŪ î›ļ î›ļîœļ î›ŋ îœŪî›ŋ îĒĐ  î›ļ îœŪ î›ļîœļ   îœđîĨĄ îœđ  îœŪî›ļ î›ĩ
îœŪîœļî›ļ îœļ îœĢ îœē î›ļ î›ĩ "îœē î›ŋ" î›ļ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“ î›ļîœŪîŪ , î›ŋ îĒĐ
 î›ļ î›ļ îĢ‘îž—îœļ î›ļîœļ  îœîƒî›―îœ­îœŪ îœļ îĨĄ î›Ļîœļ  îĒĐ îœŪî›ļ î›ļ
 , îœŪî›ŋ "î ĻîœŪ" î›ļîœļ   î›ŋ î›ŋ , îœŪî›ŋî›ļ î›ŋîœŪ î›ĩ î›ļ
îœŪ  îœģ îŪ îĨĄ
2. îĩîœŪî›ļ  î›ĩ  î›ŋ :  îœđ  îœŪî›ļ î›ĩ  îĩîœŪî›ļ î›ļîœļ îœîœąî›― î›ļ
î›ļ îĢ•îœŪ î›ĩ î›Ķ î›ļîœļ î›ļ îĩîœŪî›ļ  î›ļ   î›ĩ î›ŋ
îœŪîœ™î›―îœ­îœ“îœžîƒ î›ļ îŪ îĨĄ îœļ îœļ, î›ļ î›ļ î›ļîœļ î›ŧîœļ î›ĩ îœēîœŪ î›ļ îĢ•îœŪ î›ļîœļ îœŪ
îœĢîœļ î›ļîœļ îœŪ îĩîœŪî›ļ îœļ îĩîœŪî›ļ î›ŧ î›ļ  î›ļ îœē î›ļ îœŪîĨĄ î›ļ  î›ŋîœđîœļ
î›ŋîœŪ îœļ î›ļ îœŪ îœŪî›ļ îœģî›ŋ îĒĐîĢ•îœ­ î›ĶîœēîœŪî›―îœ‡  î›ĩ  î›ļ î›ĶîœŪî›ļ   îœļ
îœŪîœŊ îœŪî›ļ î›ŋ î›―îœ­îœŪîĨĄ î›Ļ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“îœžîƒ îœļ î›ŋîœŪî›ļ  î›ļ î›ŋ îœŪ î›ŋ îĩîœŪî›ļ î›ļîœļ
î›ŋ î›ļ îœļ îœļ î›ĩ î›Ķ î›ļ î›ļ î›ļîœļ î›ļ  î›ļîœļ îœļîĨĄ
3.  î›ŋîœŪî›ļ îœē î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ îœļ î›ļî›Đ îœģ îœļ  î›ŋîœŪî›ļ îœē î›ļ  î›ŋ
îœŪîĨĄ î›ŋîœđîœļ-î›ŋîœđîœļ î›ŋîœģ  î›ĩ î Ŋ  î›ļ îœŪî›ļ , îœļ î›ĶîœŪî›ļ î›ŋîœŪî›ļ 
î›ĩ îŪîœŪîœŪîœŪ î›ļ  î›ļ îœē î›ļ îœŪîĨĄ  î›ļîœļ îœŪ, îœŪîœļ , 1832 î›ĩ 1867
î›ļîœļ îœē î›ĶîœŪîœŪ îœļ î›ĶîœŪî›ļ îœē, îœŪîœļ  îœļ î Ŋ  î›ļîœļ  î›ļ  îœļîœļ î›ļîœļ
î›ĶîœŪî›ļ î›ļ îœŪîĢ‘îœ­îœ“ îœŪî›ļîĨĄ  î›ļîœļ , î›ŋîœŪî›ļ îœē îœļ îœģ  î›ļ î›ļ î›ĶîœŪî›ļ
î›ļîœŪîĐî›ļ îŪ îœļ   î›ļîĨĄ
4.  îē    îŪ :î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ îœļ îœģ îē î›ļîœļ îŪ   îœģîœŪî›ļ
îœŪî›ĐîĨĄ î›ŋîœđîœļ-î›ŋîœđîœļ îœģ îœļ î›Ķ î›ĩ î›ĶîœŪî›ļ  îœļ , îœļ îœēîœŪ î›ļîœļ î›Ķ
îœŪîĢĢ, î›đî›ļ î›ĶîŊî›ļ î›ĩ îœŪ  îœŪîœļ î›ļ î›Ķ îŪ îœĪîœļ î›ļ î›ļîœŪ
î›ļîĨĄ îœģ îœļ îœļ î›Ķ î›ĩî ĻîœŪî›ļ  î›ļ î›ĻîĢ‘îœļ î›Ļ îœļîĐ  îœŪî›ŋ îŪ î›ļîœļ î›ĩ
  îœŪîĐ î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ îœŪî›ļ, î›Ķîœļ îĢĒ î›ļîœļ îœŪî›ļ îœŪî›ļ î›ļ îœĪ îœļîœļ î›ļîœļ îœŪ
î›ļîœļ  î›ĩ îĩ î›ļ  îœŪî›ļîĨĄ
5.  îĒž

  î›ĩ î›ŧî›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ îœļ îĒž

 î›ļîœļ     îœŪ, î›ŋ  îœļ
î›Ķîœļ îĒž

î›ļîœļ  î›ĶîœŪî›ļ î›ŋîœģ îœļ îœîœžî›―îœ­îœ‹  îœē î›ļ îœŪ î›ĩ î›ĶîœŪî›ļ îĢĒîĐ î›ĩ
îœŪ î›ļ  î›ļîĨĄ îĒž

  î›Ļ îœī îœļ îœļ î›ļîœļ  î›ĩ î›ļîœļ îœîœąî›― î›ŧ î›ļ î›ŋ
13
î›ĐîœĒ2îœŪ
îœŪîĨĄ  î›ļîœļ îœŪ, î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ îœļ î›ŋ î›ĩ î›Ļ î›ļîœļ î›ļî›ļ  îœģîœŪî›ļ îœŪî›Đ,
  îœģ  î›ļîœļ îœîœąî›―  î›ļîœļ îœĪîœļ   îœģîœŪî›ļ îœŪî›Đ, îœŪî›ŋî›ļîœļ î›ļ î›Ķ
îŪ îœŪîĒ· îœēî   îĨĄ
îœŪîĒšîœœîŠ
î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ î›ļ  îœŊ î›ļ îœ‰îœ―îœ“  îœŪî›ŋîœļ îœģ î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­, î›ŋ î›ĩ î›ŋîœŪ
î›ļ  îœŪîĨĄ î›Ļîœļ î›Ķîœģîœģ îœŪî›ļ îœŪî›ļ î›ĩ î›ļî›ļ îŪîœŪ î›Đ, îœļîœŪî›ļ î›Ļîœļ îœģ
îœŪî›ŋî›ļ î›ĩ î›ŋîœŪî›ļ î›―îœēîœ‹îœ―îœŪ  îœđ î›ļîĨĄ î›ŋîœŪî›ļ î›Ļîœļ î›ļî›Đ  î›ļîœļ î›ŋ îĢ‘îœ“  îœē
îœŪî›ļ, î›Ļîœļ îĩîœŪî›ļ î›ļîœļ îœŪ î›ļîœŪî›Đ  îœđ î›ļ î›ĩ  îœŪî›ŋî›ļ î›ĩ î›ŋîœŪî›ļ  î›ļîœļ
   îœŪîĨĄ î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒîœŪ îœļ îœēîœŪî›ļ îœēîœŪ î›ļ  î›đ, îœŪî›ŋîœļ î›ŋ   î›ļîœļ
î›ļ î›ļîœļ, îœļ î›ĩ î›đîœē î›ļ îœŪîœŪîĐ î›ļîœļ î›ļîœļ î›ļîœļ î›ļ î›ļ îœŪîĨĄ
4. îŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļîœļ î›ļ  î›ĩ îŪ   î›―î›―  î›ļ?
: îŪ îœŪîĒ· îœēî  , îœŪî›ŋîœļ î›Ķ " îœēî  " î›ļ î›ŋ îœđ, 1914 î›ĩ 1918 î›ļîœļ îœîœąî›―  îĨĄ 
î›ļ îœđîœŪîĒ·î›ļ î›ŧ  îœŪî›ŋ îœēîžĨ  îœļ îœģ  îœŪ , îœļîœŪî›ļ î›Ļî›ļîœļ îŪ îœēîœŪ 
 îœģ îœŪî›ļ îĨĄ îœēî   î›ļ îœļ î›ļîœļ îœŪ,  î›Ļî›ļîœļ î›ļ î›ĩ î›Ļî›ļîœļ îœŊ  î›ļ îœļî›đ
, îœŪî›ŋîœļ 20  î›ĩ î›ļîœļ  î›ļîœļ îœ‰îœ―îœ“ î›ļ î›ļ îœŪîĨĄ
îŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļîœļ î›ļ 
1.  îŪ îŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļîœļ îœŪ î›ĶîĪ îŪîœēî›đ î›ļî›ļ  îœļ î›ļ îœģ  î›ļîœļ
îœîœąî›―  î›ļ î›ŋîœŪ îŪ îĨĄ î›ŧ î›ļ îĢ•îœŪ  îœļ îœļ î›ļ-îœģîœļ î›ļ  î›ļîœļ î›ļîœļ
îœŪ îœîœ‘îœ€îœ―îœ‡îœļ îœŪî›ļ îœļ, îœŪî›ŋîœļ î›ļ îĢ•îœ­îœ‹îœąîœ’ îœŪ î›ļ îœđîœŪîĒ·î›ļ îœēî     îœŪîĨĄ  î›ļîœļ
îœŪ, î›ēîĢîŒîœ’îœ­- î›ļ î›ŋ î›ļîœļ   îœîœ‘îœ€îœ―îœ‡îœ­ , î›ŋîœŪî›ļ îœŪ î›ļ  î›ļîœļ 
 îĨĄ î›ŋ î›ēîĢîŒîœ’îœ­- îœļ î›ļ îœģî›ļ îŊî›ŋ îœŪ î›ļ  î›ļîœļ  îœŪ  îœēî  
î›ļ î›ŧ î›ļ,   îœļ îœŪ î›ļ  î›ļîœļ îœŪ   îĨĄ î›Ļî›ļîœļ î›ļ î›ŋ îœļ 
 îœēî   î›ļ î›ŧ î›ļ, î›ĩ î›Ļî›ļîœļ îœē , îŊ î›ĩ îœŪîœļ î›ļ î›Ķîœļ îĢĒ î›ļîœļ  î›ļîœļ
î›ļ î›ŧ  î›ŧ 
2.  îē  :îœēî   îœļ îœļ î›ļîœļ î›ļ , îœģ îĒž

î›Ķîœļ îē î›ļ îĒî›ļ  îœļ
îœŪîĢ‘îœ­îœ“ î›ļ îœļ îœļ, îœŪîœļ î›ĩ  î›ļîœļ îœŪ îŪîœŪîĢ™îœŠîœ­îŠ î›ļ îœļ îœļ, î›đî›ļ î›ĶîŊî›ļ
î›ĩ îœŪ îĨĄ î›Ļ îē îŪîœŪîœŪ îœļ  î›ļîœļ îœîœąî›―  îœđ îœŪî›ļ, îœŪî›ļ
îŪîœļî›ļ î›Ķîœļ îœđîœŪîĒ·î›ļ îŪ î›ļ îœî›―îœ­îœ‹îœļ  îœĪîœļ î›ļ î›ļîœŪ î›ļ  îĨĄ îœŪîœļ, îŊ î›ĩ
î›ŋ î›ŋîœđîœļ îœļ  îœļîĐ î›ļ îœļî›ļ î›Ķ îœļ, îœŪî›ŋîœļ îœģ  îĐîœēîœģ îœ‘îœ­îœžîœ―îœ• 
 îœŪ
3. îœđîœŪî›ļ  îœđ î›ļ  îœđ  î›ļîœļ îœŪ î›ĩ î›Ļ îœŪîĒ·îœ­îœ îœļ îœđ îœŪî›ļ îœđ 
îĒž

  î›ļ î›ļ  îœđîĨĄ 1914 î›ļ, î›ļî›Đ îœģ îĒž

, îœŪîœļ  îœļ î›ŋ î›ĩ îœŪîœļ,
14
î›ĐîœĒ2îœŪ
îœ‹îœ―îœîœļ îœļîœĢîœļ î›ĩ îœļî›ī   îœŪîœļ î›ļîœļ  îœŪ î›ļ îœ‰îœ―îœĢ  îœļ  îœļîĨĄ îœđ  î›ļîœļ
îœŪ îœļ îœēî   î›ļ  î›ļ î›ĩ î›ĶîœŪî›ļ îœŪ  îœŪ, îœŪî›ļ îĒž

îœŪ î›ļ
îœŪîœļ î›ļîœļ îœŪ  î›ļ  î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ îœđ î›ĩ î›Ļîœēî›ļ îœļîĨĄ
4.  îĒž

 :îĒž

,  îœŪî›ļ î›ļîœļ îĒž

î›ļ îĩîœļîĒŋ  îœŪîĒ·îœ­îœ, îŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļ î›ļ îŪîœēî›đ î›ļ
îĨĄ îœģ  îœŪîœŪ î›ŋ îœģ îœŪ î›ļ  î›ļ îœļ îœļ, î›đî›ļ îĒ‹îœ‹ î›ŋîœđîœļ îœļîĐ
, î›ŋ îĢ îœ­îœ™ îĒž

 î›ēîĢîŒîœ’îœ­- îœļ îĢĒîĐ î›ĩ îœŪ î›ļîœļ  î›ļî›ļ î›―îœ­îœžîœ‡îœļ îœļîĨĄ
îĒž

 î›ļîœļ îœîœąî›― îĒž

 î›šîœ―îœ“îœ™ î›ĩ îŪîœŪîĢ™îœŠîœ­îŠ î›ļ î›Ļ  îœļ îœēî   î›ļ î›ĶîœŊ  îœŪ, îœŪî›ļ
îŪîœļî›ļ îœļ î›Ķîœļ îŪîœē î›ļ  î›ļ î›―îœ­îœžîœ‡îœ­ 
5. î›ļ îœģî›ļ îŊ î›ŋ îœŪ î›ļ  :îœēî   î›ļîœļ îœŪ îœ‡îŸ―îœ­îœ• îœŪ 28 î›ŋîœģ, 1914 î›ļ î›ēîĢîŒîœ’îœ­-
 î›ļîœļ î›ļ îœģî›ļ îŊî›ŋ îœŪ î›ļ îœŪî›Đ îĒž

 îœđîœŊ îœŪîŪîœŪ   îĨĄ î›Ļ
î›ŧ îœļ î›ļîœģ îœŪî›ļ îœŪî›ī î›ĩ îœēî   î›ļ î›ŧî›ī î›ļ î›ļ îĩîœīî›đ îœē î›ļîĨĄ î›ēîĢîŒîœ’îœ­-
 îœļ îœŪ  îœēî   î›ļ î›ŧ î›ļ, î›ĩ î›ŋîĒ—  î›Ķ îĒž

î›Ķîœļ  î›ļîœļ î›ļ î›Ļ
îœŪ  
îŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļîœļ îŪ 
1.    îœēî   î›ĶîœŪîĒ·îœîœ‹îœąîœ’  îœļ îœŪî›ļ , îœŪî›ŋî›ļîœļ î›ļ 17 îœŪîœŪ îœļ î›ĶîœŪî›ļ
 î›ļ îœīîœē î›Đ, îœŪî›ŋ îœđî›ļ î›ĩ îœŊî›ļ  îœŪ îœļîĨĄ , î›ļ î›ĩ
îœŪî›ļ îœŪ î›ŋîœđîœļ îœēîœŪî›ļ îœŪ î›ļîœļ î›ĻîĢ‘îœļ îœļ î›ŧ î›ļ îœŪî›ūîœļ îœē î›ļ îœē 
î›ĶîœŪî›ļ î›ŧî›ļ  îœŪîĨĄ î›Ļî›ļîœļ î›ĶîœŪîœŊ, î›đ  î›ŧ   îœŪîĢ•îœ­îœŪ , î›ĩ îœģ
î›ļîœļ îœģîœļ îœļîĐ   
2.  î›ŋîœŪî›ļ îœŊ:îœēî   î›ļîœļ î›ļ î›ļî›Đ îē î›ļ  , îœŪî›ŋ î›ŋ, î›ēîĢîŒîœž-
îœļîœŊ, î›ī î›ĩ  îē îœŪ îœļîĨĄ  îœļ îœļ, î›đ îœ‡îœ―îœ“  îœģ îœģ  î›ĩ
îœē î›ŋîœŪî›ļ îœîƒîœ“î›―îœ‹îœ­î›°î î °îĢ‘  î›Đ

îĨĄ  , îœēî   î›ļîœļ î›ļ 1917 î›ļ îĒîœŪ î›Đ, îœŪî›ŋî›ļîœļ
îœŊîĢĒ îœŪ î›ŧ î›ļ îĢ•îœ­îœîœ‹îœ­ î›Đ
3. îœŪî›ļ îŪ :îœēî    îœŪ  îœļ   îœŪî›ļ  îœĢîĨĄ îœēî   î›ļ  îœļ îœļ
 î›ļî›ŋ  îœģ   î›ĩ îœēîœŪ îœ…îœ­îƒî›―îœļ î›ļîœļ îœŪ îœļ îœŪî›ļ îœē î›ļ  î›ļ îœŪîĨĄ î›ļî›Đ
 , îœēî   îœļ îĒž

 î›ĶîĒĐîĢ•îœ­î›ī î›ļ îœģîœļ î›ļîœļ îœŪîœē î›ļ îœî îƒî›―îœ­ îœŪ, îœŪî›ŋîœļ îĒĐî›ļ
 îœđ  î›Đ î›ĩ î›ŋîœŪî›ļ î›ĶîĢ•îœ“îœ‡îœ­   îœŪ
4.   î›ļ îœŪ:îœēî   îœŪî›ļîœŊî›ļ îœ‡îœ―îœ“  1919   î›ļ îœŪ î›ļîœļ   îĨĄ î›Ļ
îœŪ îœļ î›ŋ    , îœŪî›ŋîœļ îœļ îœģ îœļîĐ îœŊ îœļîœļ î›ĩ îœŪîĐ îĒž


î›ļ îœŪîœģîœŪ î›ļ îœē î›ļîœļ î›ļ îĒīî›ļ î›ĐîĨĄ î›Ļ î›ļ  îœļ î›ŋ  îĒ îœđ
îœŪî›ļ, îœŪî›ŋîœļ   îǚ îœŪ î›ļîœļ  î›ĩ îœŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļîœļ îœđ îœļ   îœŪîĨĄ
5.  îĒž

î›ŧ:îœēî   î›ļîœļ , îœŪî̈  î›ŧ î›ļ î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ îĒž

î›ŧ î›ļ îĢ•îœ­îœîœ‹îœ­ î›ļ î›ĐîĨĄ
îœŪî›ļ  îœđîœŪîĒ·î›ļ î›ļîœģ îœŪ î›ĩ  î›ļ î›ļ îŪîœŪî›ļ îŪ , îœļîœŪî›ļ îœē 
î›ĶîœļîœŊî›ļ î›ŋîœđ îŪîœēî›đ  î›ļ î›ĶîœēîĢ•îœŪ î›ĩ î›Ķîœļ îŪîĢ‘îœ­îœ™îœžîƒ î›ļ îœģ î›ļîœļ  î›Ķ
î›ļîœļ î›ļ î›ŧ î›ļ  î›ļ î›ĶîŪ îĨĄ
15
î›ĐîœĒ2îœŪ
6.   îœŪî›ŋî›ļ îœŊîŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļîœļ î›ļ îœģ îœŪî›ŋî›ļ îœŊ  îĨĄ îœēî   î›ļîœļ
îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹ î›ļ  î›Đ îœģîœŪî›ļ îœŪîœļ  îœŪî›ī îœļ  î›ļîœļ î›ĶîœŪî›ļ îœŪ î›ĶîœŪî›ļ
î›ĶîœŪî›ļ î›ļ  îœē î›ļ îĨĄ î›ļî›Đ îœļ , îœēî   îœļ îœŪî›ŋî›ļ îœē î›ĩ îĩîœŪî›ļ î›ļîœļ
î›ĶîœŪî›ļ î›ļîœļ îœŪ  î›ļ îœŪ 
7. î›ļî›ļ î›ĩ îœđ îŪîœŪîœēî   îœļ îŪîœ―î ĻîœŪî›ļ î›ĩ îœēî    îœ‹îœ™îœ­î›―îœ­îœ“îœžîƒ î›ļ îœĪ îœŪîĨĄ îœŪ,
î›ļ, îœē î›ĩ îœŪî›ļ îœēî    îŪîœŪ îœļ îœļ î›ļîœļ îœŪ îœēî   îœĢîœļ î›ļîœļ î›ļîœļ î›ļ 
îœŪîĨĄ î›đî›Đ îœēî   î›ļ îĒîœģ  îŪî›ļîœī îœŪ î›ĩ  îœŪ î›ļ îœē îœļ îœŪî̈ î›ļîœļ î›ŧ  îœđ
îœŪ î›ļ  îŪîœŪ îœŪî›ļ
îœŪîĒšîœœîŠ
îŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļ î›ŋîœŪ î›ĩ îœŪî›ļ î›ŧ  îœŪî›ŋîœļ îœģ î›ĩ îœēîœŪ î›ļîœļ î›ŋîœŪî›ļ,
îœŪî›ŋî›ļ î›ĩ îœŪî›ļ îœŊîΊîĒī î›ļ   îœŪîĨĄ î›Ļî›ļîœļ î›ļ  , îœđ, îē,
îĒž

 î›ĩ î›ļ î›ŋîœŪî›ļ îœļ î›ļ  î›ļ î›ŋ îœŪ îĨĄ îœēî   î›ļîœļ îŪ   îœļ
îœģ îœļ, îœŪî›ŋî›ļîœļ î›ļ îē î›ļ  , îĒž

 î›ī î›ļ îœēîœŪ  î›ĩ î›Đ
î›ŋîœŪî›ļ îĒĐîĢ•îœ­î›ī î›ļ îœŪ îĨĄ  î›ļ îœŪ, îœŪî›ŋîœļ îœēî   î›ļ  îœŪî›ļ, îœļ îœŪ îœŪîĒ·
îœēî   îœŪ îœŪî̈ î›ļîœļ î›ŧ î›ļîœļ îœŪ îœ‘îƒî›― îœđ îœŪî›ļîĨĄ î›Ļî›ļîœļ î›ĶîœŪîœŊ, îœēî   î›ļ îœŪî›ŋî›ļ îœîƒîœ“î›―îœ‹îœ­î›ī
  îŪ îœĢ, îœŪî›ŋîœļ îœēîœŪ   î›ĶîœŪî›ļ î›ĩ îœē î›ļîœļ îœŪ  î›ļ îœļî›ŋ îœŪî›ļîĨĄ
 -
5. îœļîœŪ î›ļ î›Đ îœŪî›ļ îœŪ î›ļ îœēîžĨ îœŪîœļ î›ī î›ĩ îŪ   î›―î›―  î›ļîĨĄ
:1921  îœē î›ļ î›Đ îœļîœŪ î›ļ î›Đ îœŪî›ļ îœŪ (î›Đ) îœēî   îĒ„îœ™îœ­îœ‰ î›ļîœļ  î›ĶîĒĐîĢ•îœ­
  î›ļîœļ î›ĶîœŪî›ļ îœŪîĐ îœļ î›ļ îœģ  îĨĄ îœīîœēî  , îœŪî›ļ  î›ĩ îĒĐî›ļ
î›Ķî›ļ î›ļîœļ  î›ļîœļ , î›Đ î›ļ îœŪ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļ îœēî›ŋîœŪ î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ îœŪîœĒî›Ļ îœŪî›ļ
 , î›ŋ îœēî   îĒ„îœ™îœ­îœ‰ î›ĩ  îœī îœēî   î›ļ î›ļ îœŪ îœļ   î›Đ îĨĄ
î›Đ îœŪî›ļ îœŪ î›ļ îœēîžĨ îœŪîœļ 
1. îœŪîœŪîĩ î›ĶîĒĐîĢ• î›Đ î›ļ îœēîžĨ îœŪîœļî›ī  îœļ î›ļ îœŪîœŪîĩ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļ îœē
îĨĄ îœŪ î›ļ îœļ îœŪ îœģî›ŋ îŪî›ī î›ļ î›ŋ  î›ļîœļ  -î›ĶîĢ‘î • 
îœļ î›ļ î›ĶîœēîœŪ îĨĄ î›ŋîœŪî›ļ  îœļ  îœŪîœŪ, î›đ î›ĩ îœŊ î›ŋîœđîœļ îœĢîœļ îœđîœļ î›ļîœļ
î Ļ  îœŪîĐ  î›đ, î›ūîœļ îĒĐ î›ļ îœŪî›ŋ îĢĒîœŪ î›ļ î›ĶîœēîœŪ  î›ĐîĨĄ î›Ļîœļ
î Ļ î›ļ î›ļ  î›ļ î›ĶîœēîœŪ , îœŪî›ŋîœļ îŪîœŪîĢ™îœŠîœ­îŠ î›ĩ îœ‹îœ™îœ­î›―îœ­îœ“ î›ļ îœĪ îœļî›ļ
î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļ îŪîœŪ î›ļîœļ   î›ļîĨĄ
2. î›ļîœī îœŪ îœē :î›Đ îœļ î›ļîœī îœŪ îœŪ   îœģ  îœŪî›ļîĨĄ îœēî   îĒ„îœ™îœ­îœ‰ î›ļîœļ , 
îœļ îœŪî›ļ îœļ î›Ķî›ŋ î›ĩ î›Ķ î›ŋ î›ļ  î›ļ , îœŪî›ŋîœļ î›Ķ îŪîœŪ î›ĩ î›đî Ļ î›ļ
16
î›ĐîœĒ2îœŪ
î›ļ  îĨĄ î›Đ îœļ î›Ļîœļ îĢ‘îœē î›ļ îœļ  îœŪ, î›ŋ îœŪî›ļ î›Ķ î›ŋ î›ļ î›ļ îœŪîĢĢ
î›ļ î›ļîœļ   îœļ î›ļîœļ îœļ, îœļîœŪî›ļ  î›ĶîœŪîœļ î›ļ î›đîœēîœļ î›ŋ  îœļî›―îœ‹îœļ î›ļ î›ĶîœēîœŪ îĨĄ î›Ļîœļ
îœŪî›ļ î›ļ î›ĶîœŪî›ļ  î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ îŪîœļîœŊ îœŪî›ļ, îœŪî›ŋîœļ î›ļîœī îœŪ   îœī î›ĐîĨĄ
3. îœŪî›ŋ îĒР  î›ļ îœē îœŪî›ŋ îĒĐ î›ĩ î›ūîœļ îĒĐ î›ļ îœđ  , î›đ îœ‡îœ―îœ“
 î›đîœē î›ĩ  îĢ‘îœēî›ī î›ļîœļ îœļîĐ îĨĄ î›Ļîœļ î›ŋ î›ļîœļ îœŪî›ļ î›ļ îœĪ îœŪ, î›ŋ
îĒĐ î›ŋ îœģîĒž   î›đ î›ĩ îœļî›― î›ļîœļ îœļ, î›ŋ îœļ  îœŪî›ļ îœŪîœŪîœŪ 
îžĒ î›ļ îœŪîĐ î›ļîœļ îœŪ îĨĄ î›Ļ î›ļ î›ļ îœļîĒī  îĢ‘îœēî›ī î›ļîœļ îœŪ î›ļ
îœŪ îœļ î›đîœĢ î›ļ , î›ŋ îœŪî›ūîœļ îœēî   î›ĩ îœŪî›ļ  î›ļîœļ  î›ļîœļ îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹ î›ļ îŪîœŪ
 îĨĄ
4. îŪîœēî›đ î Ļ    î›ļ îœŪîĐî›ūîœļ î Ļ  îœŪî›ŋ îĢĒîœŪ î›ļ î›ĶîœēîœŪ îœļîœļ î›ļîœļ
î›ŋîœģ, îœŪ  îœļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļîœļ "î›ļîœŪ î›Ļ"  îœŪîĐ  î›đ - îĢîœąîœ•,
î›ļ î›ĩ îœļ î›ŋîœđîœļ îœĢîœļ îœđîœļ î›ļîœļ î Ļ,   îœŪîœļ îĒĐîĨĄ î›ļ î›ļ  
îœēîœŪîœŪîĒŪ î›ļ  îœŪî›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļîœļ î›ļ îŦ îĢ‘îƒîœ î›ŋ  î›ļîœļ  îœļî›đ ,
î›ŋîœŪî›ļ îĪ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļ î›ļ î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ î›ūîœļ îœļîĐ  î›ĶîœŪî›ļ îœ•î›―îœąîœ•îœ­îœîœ‹ îœŪ î›ŋîĨĄ
5. îœŪîœļ îœŪîœļ î›ĩ îĒР îœļîœŪ î›ļ î›Đ îœļ îœŪîœļ îœŪîœļ î›ļ  îĢĒ îœŪî›ļ, î›đ îœ‡îœ―îœ“
 îœŪîœļ î›ļ îœŪ î›ļ îœŊ î›ļîœļ  îĨĄ î›Ļ îĒĐ î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļîœļ î›ļîœē î›ū îœļîĐ 
î›ļ î›ļîœļ î›ļ î›ĶîœēîœŪ  î›Đ, îœŪî›ŋîœļ  îœĒ îœģî›ŋ, î›ļî›ļ î›ĩ îœŪîœļ îŪ î›ĐîĨĄ
îœŪîœļ  î›ļîœļ îœŪ î›Ļ î›đîœēîœļ îœļ îœŪî›ļ îœē î›ļ îœĪ îœļîœļ   î›ļ, î›đ îœ‡îœ―îœ“
  î Ļ  îœŪî›ŋ îœēîœŪî›ļî›ļ î›ļ îœĒ îĨĄ
6. îœēîŦ îœē :î›Đ îœļ î›ļ î›Đ îĢ•îœ“ îœēîŦ, î›―îœļîœļ î›ļ îœē î›ļ, î›ŋ îœļ  îœŪ
îĨĄ î›Ļîœļ îœēî   îĒ„îœ™îœ­îœ‰ î›ļîœļ  î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļ îŪîœŪ î›ļîœļ  î›ĶîœŪ îœēîŦîĢ›îœąîœŪ î›ĩ
îœŪ î›Ķî›ŋî›ļ îœļ î›ļ îœģ  î›ļ îœŪî›―îœŪîĢĨ îœŪî›ļîĨĄ îœēîŦ î›ļ îĢ•îœ“ î›ļî›ļîœļ , î›Đ îœļ
îœŪ îœŪ îŪ  î›ļîœē î›ū îœŪîĒ·îœ­îœ  îœŪî›ļ î›ĩ î›ŧîœļîœģ î›ĩ îœŪîœļ îĒĐ  î›ļ
îœēîœŪî›ŋî›ļ îœļ   î›ļîĨĄ
î›Đ îœŪî›ļ îœŪ î›ļîœļ îŪ 
1. îœŪî›ļ, îœē îŪ :î›Đ î›ļîœļ îœļ îœ‡îœ­îŸ―îœ­îœŪî›ļ î›ĩ îǟîœļî›đ îŪ  îœļ î›ļ
î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļ îœŊî›ļ îĨĄ î›ļîœī îœŪ   îœī î›Đ îœŪî›ļ îœŪî›ļ î›ļ î›ĶîœŪîœļ 
îœļ î›ĩ îœļî›―îœ‹îœļ î›ļîœļ îœŪ îŪîœŪ îœŪî›ļ îĨĄ î›ĩî ĻîœŪî›ļ    îœē îœļ ,
îœŪî›ļ î›ļîœī îœŪ î›ļ îœē    îœŪ îœļ îĨĄ 1920 î›ļîœļ î›ļ î›ļîœļ î Ŋ î›ļ, î›ĶîĒĐîĢ•îœ­
îĢ•îœ“   , î›ĩ îœēî   îĒ„îœ™îœ­îœ‰ î›ļîœļ îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹ î›ļ  îĢ•îœŪ î›ļ îœē   î›ļ î›ŋ
îĢ•îœŪ  îœē îœļ îĨĄ
2.  îĢ‘îœ“îœąî›ļ:î›Đ î›ļîœļ î›ļ  îĒĐ î›ļ î›ļ    î›ļ  îœŪî›ŋîœļ
"îœļîœļ" î›ļîœļ  îœļ î›ŋ î›ŋ îœđîĨĄ îœļ îœŪî›ŋ îĒĐ, î Ļ î›ĩ îœŪîœî›―îœ―îœŪ îœļ îœŪî›ŋ î›ĶîœŪî›ļ
 îœŪî›ļ  îœļ  îĨĄ î›ŋîœŪî›ļ îœļ îĒĐ î›ĩ îœŪ î›ļ îœēî›ŋîœŪ
î›ļîœļ  îœģ îœģîœŪî›ļ îœŪî›Đ, î›ļîœļ  î›ĩ îŪ îœļ îœŪ î›ŋ î›ļîœļ   î›ļ
î›ŋ îœŪîĨĄ î›ļî›Đ î›ļîĒ„îœēîœŪîĢîœžîƒ îœļ îœļîœļ î›ļîœļ  î›ļ î›ŋ îœŪ î›ļîœļ  îœŪîĒ·îœ­îœî›ŧ î›ļîœļ
17
î›ĐîœĒ2îœŪ
  îœļî›đ, î›ĩ î›ļ îĢ•îœŪ îœļ î›Đ î›ļ  î›ļîœļ  î›ĩ î›ĶîœŪî›ļ î›ļîŸĨ
î›ļîĒ„îœēîœŪîĢîœžîƒ î›ļîœļ îœîœąî›― î›ŧ îœđ îœŪî›ļîĨĄ
3. î›ļîœī îœŪ î›ĩ î Ļ:î›ļîœī îœŪ îœļîĐ , î›Đ î›đî Ļ  îœĪîœļ  î›ĶîœŪî›ļ  , îœŪî›ŋîœļ
îœļ  îĒĐ î›Ķî›ļ îœļ  îœŪîĨĄ î›ĩî ĻîœŪî›ļ îœē  , îœļîœŪî›ļ îœŪ  îœģ îĨĄ
î›ūîœļ î Ļ, îœŪîœļ  îœļ  îĢ‘îœēî›ī î›ļîœļ îœļîĐ , î›Đ î›ļîœļ  îœļ-îœģ îœļ, î›ŋîœŪî›ļ
  îœîƒî›―îœ­îœŪ î Ļ îĢ•îœ“ îœļ îœļîĨĄ îœŪî›ļ, î›ĩî ĻîœŪî›ļ îœē î›ļîœī îœŪ îœŪî›ļ îœļ î›ūîœļ 
, îœŪî›ŋîœļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­  î›Ķîœē îœđ  îĨĄ
4.   îœŪî›ŋî›ļ î›ĩ  î›ŋîœŪî›ļ îŪîœŪîœŪîĒ  : î›Đ î›ļ îœŪ î›ŋ î›ĩ î›ļîĒ„îœēîœŪî̐  î›ļîœļ
îĢŸîœžîƒ î›ļ î›ī îœļ îœŪ-î›ŋîœē îŪîœŪîœŪîĒ îœŪîĨĄ î›ļî›Đ îœŪî›ļ î›ĩ îœĒîœģ îœŪî›ļ îĢ•îœŪ 
îœē îœļ  îœģ î›ļ îœļ îœļ, î›ŋîœŪî›ļ î›ļîĒ„îœēîœŪî̐  î›ļîœļ  îĢ·îœ­îœ‰îœ­ î›ļîŸĨ  îœļ
î›Đ î›ļ î›ŋ  î›ļîœļ  îœŪîĒ·îœ­îœî›ŧ î›ļîœļ   îœļî›đîĨĄ îœļîœŪ îœļ î›Đ î›ļ
îœŪî›ļ îĢ•îœ“îœ‡îœ­ î›ļîœļ îœŪ îœĒ î›ļ î›ĶîĢ•îœ­îœ’îœą  î›ļîœļ   îœî›―îœ­îœ™ îœŪî›ļ, î›Ļîœļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļîœļ
îœģ  î›ļ î›ļîœļ î›ĩ î›ŋ  î›ĶîœŪ îĒ î›ļ îœēîœŪ î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ î›ļ
"îœŪî›ļ " î›ļîœļ   îœŪ îœŪî›ļîĨĄ
5. îœŪîœļ   îœīîœŪîœļ îœŪîœļ î›ļ î›ĶîœēîœŪ îœļî›ļ î›ĩ î›ĶîĒž

 îĒĐ  îœŪ
î›ļ, îœŪ î›ŧ îœļ î›Ķ îœļ î›ļîœļ  î›Ķîœļ  î›ļ îœļ  îœē î›ļ îœŪîĨĄ
îœŪîœļ îœģî›ŋ î›ĩ îœŪîœļ î›ļîœļ  îœļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļîœļ  îœļîĐ î›ļ îœĪ îœŪ î›ŋ îœŪîœĢ
îœļîĨĄ î›Ļîœļ î›ļî›ļ î›ĩ î›ĩî ĻîœŪî›ļ îœēîœŪî›ļî›ļ î›ļîœļ îœŪ î›―îœđ  î›đîœļ î›ŋ îœŪ î›ŧ î›ļ
îœŪî̈ î›ļ î›ĩî ĻîœŪî›ļ î›ļî›ī î›ļîœļ îœŪ îœģ îœļîĨĄ
6. î›ĶîĢ•  îŪî›ļîœī îœŪ î›ĩ îĒ: î›Ķ  î›ļîœļ î›ŋîœģ, NEP î›ļ îœļ î›ļ î›ĶîĢ•îœ­îœ’îœą
  î›ŋ îĨĄ îœļîœŪ îœļ î›Ļîœļ îœīîœēî   î›ļîœļ  îœļ î›ļîœļ îœļ î›Đ  î›―îœēîœ‹îœ―îœŪ î›ļîœļ
îœŪ î›ļ îĒĐîœŊî›ļ îŪîœŪîœŪîĒ î›ļîœļ   îœļî›đîĨĄ 1924  îœļîœŪ î›ļ îœīîœē î›ļîœļ , NEP î›ļîœē î›ū
î›ĩ  î›ļ î›ŋ , îœļîœŪî›ļ 1920 î›ļîœļ î›ļ î›ļîœļ î›Ķ î›ļ, î›ŋîœļ îĢîœ­îœŪ îœļ îœļî›ŋ îœļ
î›ĩî ĻîœŪî›ļî›ļ î›ĩ î›ļîœī îœŪ î›ļîœļ îœģîœŪî›ļî›ļ î›ļ î›Ķ îœŪ î›ļîœļ   î›Ļîœļ î›đ î›ļ îœē
î›ļ îœŪîĨĄ îĢîœ­îœŪ î›ļ îœŪ îœļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļîœļ  îœēî›ī  îžĒ  îœŪîĐ î›ļ
 î›ļ îœŪî›―îœŪîĢĨ îœŪî›ļîĨĄ
îœŪîĒšîœœîŠ
îœļîœŪ î›ļ î›Đ îœŪî›ļ îœŪ  îœīîœēî   î›ļîœļ  îœŪ î›ŧ î›ļîœļ îœļ îœļ  î›ļ îœŪî›ļ
îĢ•îœŪ î›ļ î›ļ îĒĐîœŊî›ļ  îĨĄ îœģî›ŋ î›ļîœļ  î›ļ îœŪ îœļ îœļ î›ļî›ļîœļ î›ĩ îœŪî›ŋ îĒĐ
î›ļ î›ĶîœēîœŪ îœļî›ļ, NEP îœļ îœļ î›ļ îœēî   îĒ„îœ™îœ­îœ‰ î›ļ  îœļ îœļ   î›ļîĨĄ î›ŋîœŪî›ļ î›Ļîœļ
îœģî›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļ îœēî›ŋîœŪ îœŪî›ļ î›ĩ î›ŋ îĢ•îœŪ  îœē îœŪî›ļ, î›Ļîœļ îœŪî›ŋî›ļ
î›ĩ î›ŋîœŪî›ļ  î›ļ  î›ŋ îœŪîĨĄ NEP î›ļ  î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļ îĢ•îœ“ î›ļîœļ î›ĩ îœŪî̈ î›ļîœļ
î›ŋ îœŪî›ļ î›ļîœļ îœŪ  îŪ î›ļîœļ î›ļ î›Ļî›ļ   îœŪîœŪ , îœļ  î›Ļîœļ î›Ķ
îĢîœ­îœŪ î›ļ î›ĶîœŪî›ļ î›ļ îœŪî›ļ îœŪ  îŪîœŪîĢ•îœ­îœŪ îœŪî›ļ  îĨĄ
î›Đ î›ļ îœŪ î›ĻîœŪ  î›ļ îœģ îœĢ î›ļîœļ    îœŪî›ļ î›ŋ îœđ, î›ŋ îœđî›―îœ­îœŊî›ļ 
î›ĩ îĒĐîœŊî›ļ îœŪî›ļ î›ŋ î›ļîœļ îœîœąî›― îœē î›ļ îŪîœŪîœŪîœŪ î›ļ îœđ
18
î›ĐîœĒ2îœŪ
6.  î›Ķ

îœē î›ŋ îœē  î›ļîœļ  îœļ   î›ŋ îœļ ? î›Ļ î›ŧ î›ļîœļ   î›ŋ   î›ļ
îœēîœŪî›ļî›ļ î›ļîœđ îœļ ?
: î›ŋ îœē  î›ĩ î›ŋ   î›ļ îœēîœŪî›ļî›ļ (1868-1894)
î›ŋ  19  î›ļîœļ î›Ķ  î›ŋ   î›ļ îœģ î›ŋîœŪî›ļ, îœŪî›ŋî›ļ î›ĩ îœŪî›ļ
îœŊ îĨĄ î›Ļîœļ î›ļîœē  îœēîœļ, î›ļ îœđ î›ļ î›ļîœļ îœŪ î›ļîœļ  î›ļîœļ î›Ķ î›ĩ î›ŋ î›ļîœļ
îē, îœŪîœļ  îœļ îē î›ŋ î›ļ  î›ļ  î›ļ îœŪî›―îœŪîĢĨ îœŪî›ļîĨĄ 1868  îœē î›Đ î›Ļ î›ĶîœŪ
îœļ î›ŋ î›ļ î›ļ îœēîœŪî›ļ, î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒž

îœļ î›ĩ îœđîœŪîĒ·î›ļ  î›ļîœļ   îœļ î›ļ îœŪ  îœļ
îœĪîĨĄ
î›ŋ îœē  î›ļ îœīîĒŋîœģîœŪ
î›ŋ  îœļ îœļ î›ŋ î›ļ  î›ŋ , îœŪî›ŋ  îœēî›Đ  î›ļ îŪîœē  î›ĩ îœē
(îœđ îœļ)  î›ļîœļ îœļîĨĄ îē î›ļ îŪî›ļî›ļ îĒĐ , îœŪî›ŋî›ļîœļ  î›ļî›Đ îĢ‘îœŪî›ļ  
, î›ŋîœŪî›ļ îœļ î›ļ îœēîœŪ îœļ î›ļ  î›ļ î›Ķ- îĨĄ î›ļîœē  îœēîœļ îœļ î›ļî›ļîœģ î›ļîœļ  îœļ
î›Ķ î›ļ î›ļ îžĒ îœŪ îœģ î›ļ , îœŪî›ŋîœļ îœŪîœļ îĒĐ î›ĩ îœîœ­îœ‡î›―îœąîœ‡ î›ļ îœŪ î›ļ îœŪ îĨĄ
îœŪî›ļ, î›ŋ î›ļ î›Ķ îœļ î›ļîœļ îœŪ   î›ļ îĨĄ 19  î›ļîœļ î Ŋ î›ļ, îœŪîĒŪ îĒž

,
îœŪîœļ  îœļ îœē  î›ĶîœļîœŊî›ļ î›ĩ îœģ, îœđîœŪîĒ·î›ļ îĢ‘îœ“  î›Ķ îŪ îœĪ îœļ îœļîĨĄ 1853 
îœē  î›ĶîœļîœŊî›ļ îœļ î›ļ îœđîœģ îœļ î›ļîœļ  îœļ î›ŋ îœļ î›Ķîœļ  î›ļ îœŪîœļ
îĒĐ î›ļîœļ îœŪ î›đîœļ î›ļ  î›ļ, îœŪî›ŋîœļ  î›―îœ•îœ­ îœŪî›ļ î›ŋ îœŪîœļ  î›ļîœļ îœŪ îœŪî›ļ
î›ĶîœēîœŪ îĨĄ î›Ļ  îœļ îœŪîĒŪ îœļ î›ļ îœē  î›ŋ î›ļîœļ î›ļî›ļ î›ĩ îœđ îœŪî›ūîœĢîœļ î›ļ
î›ŋ îœŪî›ļ, îœŪî›ŋîœļ î›ļî›Đ î›ŋ  î›ļ   îœŪî›ļ  î›Ķ îĢĒîĐ î›ļ  î›ļîœļ îœŪ
îœēîœŪî›ļî›ļ î›ļ îĒīî›ļ îœđîĨĄ
î›ŋ îœē  î›ļ î›ī îœļ î›ŋ îœļ   î›ŧ 
îœļ î›ļîœļ  î›ļîœļ  î›ļîœļ  , î›ŋ  îœŊî›ļ î›ĶîœŪ îœĪ îœļî›đ î›ĐîĨĄ î›ļî›Đ , îœŪîœļ  îœļ
îœē îœēî›Đ î›ĩ îœēî›ŋ, îœēîœļ î›ļ îœŪîœļ  î›ļ  î›ļîœļ  î›Ķ îœļ îœŪ îœļ î›ĩ
îœļ îœģîœ•î›―îœģ îœŊ î›ļ îĒīî›ļ î›ļ îœļî›đîĨĄ îē î›ļ    îœļ î›ļîœļ îœŪ î›ļ
 îœē , îœŪî›ŋîœļ î›ļ   îœŪî›ļ î›ŋ î›ŋîœģ  î›ĩ îœŪîœļ îœ™î›―îŠîĢĒ î›ļ îœŪ
î›ļîœļ   îœŪîœļîĨĄ
1868 , î›Ļ  îœļ î›ļîœē  îœēîœļ î›ļ îœģî›ļ î›đîœĢ  î›ļîĨĄ  îœŪî›ļîœŊî›ļ îœ‡îœ―îœ“
 îē î›ļ  î›ļ  î›Đ îœŪî›ŋîœļ î›ŋ  î›ļîœļ   î›ŋ î›ŋ îœđîĨĄ îœŪî›ļ, î›Ķ 
îœŪîœĨ îē î›ļ    îĒ‹ î›ļîœļ   îœĢîœļ îœē îœļîĨĄ
î›ŋ îœē î›ļîœļ îŪîœēî›đ îœē 
î›ŋ  î›ļîœļ , îœē îœļî›ī î›ļîœļ î›ļ îœģ î›ļîœļ îœļîœī  î›Đ î›ļ îœļ î›ŋ î›ļ îœēîœŪî›ļ îœļ
î›ļîœļ îœŪ î›ļ îĒĐî›ļ îœē î›ļîĒ îœē îœŪî›ļîĨĄ î›Ļ îœŊ îœļ î›ŋîœŪ, î›ĶîĒĐîĢ•îœ­, îœŪ î›ĩ
îœļ îœŪ î›ŋ î›ŋ î›ļîœļ  îœēî›ī î›ļ îŪîœŪ îœŪî›ļîĨĄ î›Ļî›ļ  î›ŋ î›ļ î›ļ î›ŋîœģ,
îœēîœŪî›ļ îĒž

  î›ŋ îœŪîĒŪ  î›ļîœļ  îŪîœŪîĢ™îœŠîœ­îŠ î›ļ î›ļîœļ îĨĄ
19
î›ĐîœĒ2îœŪ
1.  î›ŋîœŪî›ļ îœē 
o î›ŋ î›ļ îœļ  î›ļ î›ļ îŦî›ļîœī  î›ļ îœŪ,  îœļîĐ î›ļ  î›ļ îœŪ î›ĩ
î›ļ î›ŋ îœļ î›ļ îŦ î›ļ  îœŪ îŪî ķ î›ļ îĢ•îœ­îœŪ îœŪî›ļîĨĄ î›Ļîœļ îœļîĒ„îœž
( îŪîœēî›ī) î›ļ  î›ļ  î›ļ îœŪ î›ĩ îœļ î›ļ î›ļ  îŪîœŪî›ļ î›ļîœļ
 î›ļî›ļîœī  î›ļ îœŪîĨĄ
o 1889 , î›ŋ îœļ îœŪîĒŪ , î›đî›ļ î›ŋ î›ĩ îŪîœŪ îŪ îœļ îŪîœļîœŊ î›ļ
îœŪ î›ĶîĨĄ î›Ļ îœŪ îœļ î›ļ  î›Đ, îœŪî›ŋîœļ î›Ļ î›ļîœļ  îœļ î›ŋ î›ŋ
îœđ, îœŪî›ŋ î›ļ îœŪîœŪî›―îœ‡ îœŪîœ‹î›―îœ•îœ­  îĨĄ îœŪî›ļ, î›Ķ  îē î›ĩ î›ļîœē 
î›ļ î›ļîœļ î›ļ î›ūîœļ îœģ î›ļîœļ    îĨĄ
o îœŪî›ļ î›ŋ î›ŋîœŪî›ļ  îœļ îœēîœŪî›ļ   , îœŪ   îœģ  îœļ
î›ļîœŪîĐî›ļ  îĨĄ îē î›ļ î›ļ îœŪîĒĐ îĒĐ  î›ŋ , î›ĩ î›ļ
î›ĶîœŪî›ļ  îĨĄ îœŪ , î›ļ îœđîœŪî›ļ î›ļ î›ļ îœŪ îœēîœŪî›ļ
î›ŋîœŪî›ļ îĢ•îœ­î›ī î›ļ î›ī î›ļ îœģ î›ļ îĨĄ
2. îœŪî›ļ îœē 
o î›ŋ î›ļ î›ļ îœē  î›ŋ î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ îœēîžĨ î›ļîœī îœŪ îŪ , îœļîœŪî›ļ
î›ļ îœļ î›ŋîĒ—îœą  î›ĩî ĻîœŪî›ļî›ļ î›ļ î›ī î›ļ îœĪ îœŪîĨĄ îœļ î›ļîœĢ, î›ŋî›ŋ
îœŪ, î›ĻîĢ™îœ­îœ‡ î›ĩ îœļîœļ î›ŋîœđîœļ îœēîœŪî›ļ î Ļ   îœŪîœļ îœŪî›ļîĨĄ
o î›ļ îœļ î›ļ îĢĒîœŪ îœļ î Ļ î›ļ îœŪî›ŋ îĒĐîœŪ î›ļ îœļî›―î›ļ îœŪî›ŋ
î Ļ î›ļ îŪîœŪ îœŪî›ļ, îœŪî›ŋî›ļîœļ îœŊîĢĒ îœŪîœēîœŪ î›ĩ îœēîœŪ
î›ŋîœđîœļ  îœĒî›Ļîœģ (îœĢîœļ îĒĐîœŊî›ļ îœģ) î›ļ  îĨĄ
o î›ŋ î›ļîœļ îœēîœŪî›ļî›ļ î›ļîœļ îœŪ îœēîœŪ îœ…îœ­îƒî›―îœļ î›ļ îœŪî›ļ  îœĒ îĨĄ îœļ,
îœļîĪîœĨ î›Ļ î›ĩ îœēîœŪî›ļ   , îœŪî›ŋîœļ îĒĐ î›ĩ  î›ĩ
 î›ļ î›ŋ  î›ĐîĨĄ î›Ļîœļ î›ŋ î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļ î›ļî›ļîœī  î›ļîœļ î›ĩ
î›ĩî ĻîœŪî›ļ  î›ļ î›ĩ î›ĶîœŪî›ļ î›ļîœē  îœļ   îœŪîĨĄ
o î›ŋ îœļ îœēîœŪî›ļ îœŪî›ļ  îŪ î›ĩ îœēîŦ îœē îœģ îœŪî›ļîœļ  îĢĒ î›ļ îœđîœŪîĒ·î›ļ
îĒĐ î›ĩ îœŪî›ļ îŪîœŪ î›ļîœļ  îœļî›đ îœŪî›ļîĨĄ
3. îœđ îœē 
o î›ŋ  îœļ îœģ îœŊ  îœļ î›ļ î›Ļî›ļ îœļ î›ļ îœēîœŪî›ļî›ļ îĨĄ
îœŪîĒŪ  îœļ îŪîœļîœŊ î›ļ, î›ŋ îœļ î›ļ îœēîœŪî›ļ îœļ î›ĩ îœ‹îœ―îœîœļ î›ļ îĢ•îœ­îœîœ‹îœ­
î›ļîĨĄ
o î›ļ îœļ îœēî›Đ  î›ļ  î›ļ îœŪ, î›ļ îœŪîœļîœŪî›ļ îŪ îĢ•îœŪ î›ļ
 î›ļ îœŪ î›ĩ 1873  îœîœ­îœ™îŠîœîœ―îœŪî›ļ  î›ļ îĢ•îœ­îœîœ‹îœ­ î›ļîĨĄ î›Ļî›ļ   îœŪî›ļ
îŪîœļî›ļ îœē îœŊî›ļ î›ļ îœļ  îœļ î›ļ , îœŪî›ŋîœļ   
îœŊ îœļ î›ļîœļ î›ŋ î›ļ îĒž

 îœļ î›ļ îœŪ îĨĄ
20
î›ĐîœĒ2îœŪ
o î›ŋ îœļ îœđ îœļî›ī î›ļ îœŪîĒŪ îœļ  î›Ķî Ŋ î›ļîœļ îœŪ îœļî›ŋ, î›đ îœ‡îœ―îœ“  îœļ î›ļîœļ
îœŪ î›ŋ î›ĩ îœ‹îœ―îœîœļ î›ļîœļ îœŪ îœŪîœļîĨĄ î›Ļî›ļ î›ŋ   îœŪî›ļ îœēîœŪî›ļ îœŪ,
îœŪ î›ĩ îœŪ îœļ îœđ î›ļ îœđ  îœđ , î›ŋ î›ŋ î›ļ  î›ļîœļ
î›ĩ îœŪîœļ   î›ļ îŪ î›ļîœļ   îĨĄ
4.   îœŪî›ŋî›ļ î›ĩ îœđîœŪî›ļ îœē 
o î›ŋ î›ļ îœļ îœģ îœŪî›ļ îœŪî›ļ îœēîœŪî›ļ  î›ļ îœŪîœŪ  î›ļ îĒīî›ļ
îœđîĨĄ îœļ î›ļ îĒž

 îœŪ îŪ î›ļ îĢ•îœ­îœîœ‹îœ­ î›ļ, îœŪî›ŋ  , îœĢî›ļ î›ĩ
îœĢîœŪî›ļ î›ļîœļ îœŪ îŪîœŪî›ļ îœŪ î›ĶîœŪ î›ļ  î›ĐîĨĄ  î›Ķ îœļ î›ļ îĒîœŪî›ļ
  î›ŋ îœŪ  î›ļîœļ  î›ĶîœŪî›ŋ  î›ļîœļ îœŪ îĄĐ îĨĄ
o î›ļ îœļ î›ĩî ĻîœŪî›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļîœļ îœŪ î›ļ îœđ î›ļîœļ îœļîœē îœŪ , îœŪîœļî›ļ
îœŪ î›ĩ îŪîœ―î ĻîœŪî›ļ î›ļîœļ îœļîĐ , îœŪîĒŪ î›ļ î›ļ î›ĶîĨĄ
o îœŪî›ŋî›ļ îœē  îœģ îœļîĨĄ î›ļîœē  î›ļ î›ļ î›ļ  îœîƒîœ“î›―îœ‹îœ­, î›ŋ
îœēî›Đ, îœŪî›ļ, î›ļ î›ĩ îĒĐ îžĒ îœļ îœŪîœŪî›ŋ îœļ, î›ļ  î›ļ îœŪ
îĨĄ  î›ŋ îœŊî›ļ î›ļ î›ļîœģ î›ļîœļ   î›ŧîœŪ îœŪî›ļ , î›ĩ
îœŪî›ŋî›ļ îœŪ î›ļîœļ î›Ķ îœĪîœļ, îœŪî›ļ î›Ķ îĒĐ   îĨĄ
o îœŪîĒŪ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“îœžîƒ î›ĩ îĢ‹îœī îœŪ îœļ î›ŋ î›ŋ î›ļ îŪîœŪ î›ļ îœē î›ļ îœŪîĨĄ
î›ŋîœŪî›ļ î›ļ îœļ îœŪîĒŪ î›ļîœĢ, îĢ‘îœēî›ļ î›ĩ îœŪ-îœŊî›ŋ î›ļ îœĪ îœŪ, îœļ
î›ŋ î›ļ î›Ķîœģ îĢ‹îœī îœŪ î›ļ îœŪ î›ļîœļ î›ļ  î›ļîœŪ î›ļ, îœŪî›ŋ  î›ļ
îœēîœŪî›ļ î›ļîœļ  îœŪ îĨĄ
î›ŋ   î›ļ îœŪîœļ îœŪ î›ĩ îœŪîĢ‘ 
î›ŋîœđîœļ-î›ŋîœđîœļ î›ŋ îœŊî›ļ  îœļ îœēîœŪî›ļ  , î›ļ îœŪîœļ îœŪ  î›ĶîœŪî›ļ îœēî›đ  î›ĐîĨĄ
î›ļ î›ļ   îœŪî›ļ î›ļ î›ŋîœģ î›ŋ î›ļ î›ļ îœļîĐ  î›ļîœļ   î›Ķ î›ŋ îœēîœŪ
î›ļîœļ î›ļ îĒīî›ļ îœđ î›ĩ îœļ îœŪîĒŪ  î›ļîœļ  îē îœŪîœļ îœŪ î›Ķ îœē
î›ļ îœŪîĨĄ
1. îœŪ 
o î›ŋ î›ļ îœē îœŪîœļ îœŪ î›ļ î›ļ  1850 î›ĩ 1860 î›ļîœļ î›ļ  îœŪîĒŪ
îœļ    î›Ķ îœŪ î›ļ îœŪ î›ļ , î›ŋ î›ŋ î›ļ îŪîœē
î›ļ îœŪ î›ļîœļ îœļîĨĄ î›Ķ îœēîœŪî›ļ î›ĩ î›ļ î›ļ îŪ î›ļî›ļîœļ , î›ŋ î›Ķ
î›Ļ îœŪ  îœŪ îœļ îœîœ­îœ‡î›―îœąîœ‡ î›ļîœļ   , îœŪî›ŋîœļ îœļ îœŪîĒŪ  î›ļîœļ
 î›ļ î›ŋ îœŪîĨĄ
2. î›ļîœŊ î›ĩ î›―îœąîœ‹-î›ŋ   îœēî  
o î›ŋ î›ļ îœĪ î›ļ î›ļîœļ î›ļ î›ļîœŊ  îœŪîĐ î›ļ îœļî›ļ î›―îœąîœ‹ î›ļîœļ  î›ŧ
, î›ŋ  îœļ î›ļîœļ îœîœąî›― îœŪî›ļ  îœļ îœģ  îĨĄ 1894 , î›ŋ îœļ
 î›―îœąîœ‹-î›ŋ îœēî   îœĢ î›ĩ î›ŋ, î›ļ îĒŪî›ŋî›ļ î›ŋ îœŪî›ŋîœļ î›ŋ î›ļ îœģ
îœŪ  îŪîœēî›đ  î›ļîœļ   îĢ•îœ­îœŪ îœŪî›ļîĨĄ
21
î›ĐîœĒ2îœŪ
o îœēî   î›ļîœļ îœŊîĢĒ, î›ŋ îœļ î›Ļ î›ĩ î›Ķ îœļîĐ  îœŪîĐ îŪ î›ļ îœŪ,
îœŪî›ŋîœļ î›ļîœļ îē îœŪîĢ‘îœ­îœ“ î›ļ îœē î›ĐîĨĄ
3. -î›ŋ   îŪîœŪîœŪ
o î›―îœąîœ‹  î›ŋ î›ļ î›ŋ îœļ  î›ļîœļ   îœĪ îœŪ, î›ŋ îœģ îœŪ  îœŪ 
î›ļ î›ĩ îē  îĨĄ îœļ  î›Ķ 1904-1905  -î›ŋ îœēî   î›ļ
î›ī îœļ , îœŪî›ŋ î›ŋ îœŪ îœļ îœŪî›ŋ , îœŪî›ŋîœļ î›ļ îŪîœēî›đ îœŪîĒ·  î›ļîœļ 
 î›Ķ îĢ•îœŪ î›ļ î›ĩ î›ŋîœģ îœŪî›ļîĨĄ
î›ŋ îœē  î›ļîœļ îœŊ 
î›ŋ  î›ļîœļ  î›ļîœļ  î›ŋ îĒ‹ îœģ îœēîœŪ    îœŊ îĨĄ î›ļîœē î›ū îŪîœēî›đ îœŊ
î›Ļ îŪî›ļ :
1. îœŪîĒ·  î›ļîœļ   î›ŋ   î›ļ 
o 20  î›ļ îœē  î›ŋ î›ļ , î›Ķ- î›ŋ îœļ î›ļ î›ŋîœģ îœđ
 îœļ îœēîœŪî›ļ î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒž

 îĄĻ  î›―îœēî›ļ îĨĄ î›―îœąîœ‹ î›ĩ   î›Ļî›ļ
î›ŋ îœļ îœŪîĒŪ  î›ļîœļ  îŪîœŪîĢ™îœŠîœ­îŠ î›ļîœļ î›ļ î›Ļî›ļ  î›ļ îŪîœŪ îœŪî›ļîĨĄ
2. îœē î›Đ  î›ļ î›Ķ
o îœēî›Đ  î›ļîœļ îœģ î›ĩ îœēîœŪî›ļ îœļ î›ļîœļ îœŪ îœļ î›ŋ î›ļîœļ îœŊî›ļ 
î›ĶîœŪî›ŋ  î›ļîœļ î›Ķ î›ļ îœŪî›―îœŪîĢĨ îœŪî›ļîĨĄ î›ļî›Đ îœģ îœēî›Đ î›ļ îœēîœŪî›ļ î›ļ î›ĩ
îĒĐ îœļîĐ  î›Đ îœģîœŪî›ļ îœŪ, îœļîœŪî›ļ î›ŋ î›ŋ  î›ļ îŪîœēî›đ  î›ļîœļ 
 î›ļ îœē   îĨĄ
3. î›ŋ    îœŪîĒŪ îŪ 
o î›ŋ îœļ îœģî›ļ îœēîœŪî›ļî›ļ îœŪî›ļ î›ĩ îœŪîĒŪ î›ļî›ļ î›ĩ îĢ•îœ­îœ‹îœžîƒ î›ļ
î›Ķ,   î›Ļîœļ î›Ķ î›Ķîœģ îĢ‹îœī îœŪ î›ļ   î›đîĨĄ îœŪîĒŪî›ļ î›ĩ
 î›ļîœļ  î›ļîœļ îœîœąî›―  îœē îœēîœŪî›ļ î›ŋ î›ļ î›ļ îœŊîœŪ îœŪîœļ
 îĨĄ
4.  îē  îœŪîĢ‘ 
o î›ŋ î›ļîœļ îœēîœŪî›ļî›ļ îœļ îē  îœļ î›ļ î›ļ î›ļî›ī î›ļ
îœĪ îœŪîĨĄ î›Ķîœļ î›ļî›Đ î›ļ , î›ŋ î›Ķîœļ îē î›ļ îœŪîĢ‘îœ­îœ“ î›ļ î›ŋ
î›đîœļ, îœŪî›ŋîœļ î›Ķ  î›ļîœļ  î›ŧ , îœŪîœļ  îœļ îœŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļîœļ
îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹ îœē  î›ĶîœļîœŊî›ļ î›ļîœļ îĨĄ
5. îœŪ  îŪ 
o î›ŋ î›ļîœļ îœļî›ŋ îœļ îœēîœŪî›ļî›ļ î›ĩ îœđîœŪîĒ·î›ļ  î›ļîœļ   îœļ îœļ îœŪ î›ļîœļ
î›Ķ îœļ, î›đî›ļ î›―îœąîœ‹ î›ĩ î›ļîœŊ î›ļ î›Ļ  î›ļîœļ îœē î›ļ î›Ķîœļ î›ļ îŪîœļ
22
î›ĐîœĒ2îœŪ
îœŪ, îœŪî›ļ  î›ļ îœŪîĪ î›Ķ-î›Ķ îĨĄ îœŪî›ļ, î›ŋ î›ļîœļ îē
îœļ î›Ķîœļ î›ļî›Đ îœĢîœŪ î›ļ  î›ļîĒž îœî îî›―îœ­îœ’îœ­, î›đî›ļ 20  î›ļîœļ îœļ îœŪîĢĢîœļ îĨĄ
îœŪîĒšîœœîŠ
î›ŋ  îœŪîĒ· î›ĻîœŪ î›ļ îœļ îœģ î›ŧî›ī  îœļ î›ļ , îœŪî›ŋîœļ î›ŋ î›ļ î›ļ î›Ķ-
,  î›ŋ îœļ îœēîœŪî›ļ î›ĩî ĻîœŪî›ļ îĒž

  îœŪîĨĄ î›Ļ î›ĶîœŪ î›ļîœļ îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹ îœŪî›ļ  îœē
îœļ î›ŋ î›ļîœļ î›ļ îŪîœēî›đ îœŪîĒ·  î›ļîœļ   îœļ î›ļ  î›đ î›ĩ îœŪ î›ļîœļ îĒĐî›ļ
îœēîœŪî›ļî›ļ î›ļ îŪîœŪ îœŪî›ļîĨĄ î›ŋ  î›ļ  îœļ î›Ķîœēî›ļîœģ , îœēîœŪî›ļî›ļ î›ĩ
 î›ļ  îœŪîœ™î›―îœ­îœ“îœžîƒ î›ļîœļ  îœŪîœļ î›ļîœļ  î›ļ îŪîœŪ îœŪî›ļ, îœŪî›ŋîœļ  î›―îœēîœ‹îœ―îœŪ î›ļ 
î›ļ îœļ î›Ķ îœļ î›ļîœļ îœŪ î›ļ  îĢ•îœ­îœŪ îœŪî›ļîĨĄ
 -
7. 1929 î›ļ îœŪî›ļ  î›ļîœļ  îœļ    îœļ ? îœŪîœŪ  îĒž

  î›Ļî›ļîœļ îŪ  î›ļ
 î›ļîĨĄ
:1929 î›ļ îœŪî›ļ , îœŪî›ŋîœļ î›Ķ  î›ļ î›ŋ îœđ, î›ļ  îœŪîĒ·îĒĐ îœŪî›ļ 
 î›ŋ îœē  î›ĶîœļîœŊî›ļ îœļ îœē î›Đ î›ĩ î›ļî›Đ î›Ķ îœļ  îœđ  î›ĐîĨĄ  1929 îœļ 1930 î›ļîœļ î›ļ
î›ļîœļ î›Ķ î›ļ  î›ļ î›ļ î›ļ î›―îœ•îœąîĨĄ  îœēîœŪî›ļ î›ĻîœŪ  îœļ  îœŪî›ļ î›ļ
 îœļ î›ļ  î›ĩ î›Ļî›ļ îœđîœŪîĒ·î›ļ îĢ‘îœ“   îœŪî›ŋî›ļ, î›ŋîœŪî›ļ î›ĩ îœŪî›ļ îŪ îœĢîĨĄ
1929 î›ļ îœŪî›ļ  î›ļ  î›ļ   ?
  î›ļ îœē  î›ļî›Đ î›ļ î›ļ îœļ   îœŪ :
1. 1929 î›ļ îœļ  îœĒ  îĒîœđ : î›ļ îœļ îŪîœŪ î›ļ î›Ķîœģ 1929  î›ĶîœļîœŊî›ļ
îœļ î›ŋ î›ļ  îĨĄ 1920 î›ļîœļ î›ļ î›ļîœļ îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹, îœļ î›ļ î›ļ  îœļîœĒ îœļ îœī î›Đ ,
îœŪî›ŋîœļ îŸĨ îœēîœē îœđ   îĨĄ î›ļî›Đ  îœļ  î›ļîœļ îœđîœļ îœļ îœļ î›đîœļ, îĒƒîœąîœ‰  îœŪî›ļ
î›ļ îœĪ îĨĄ îœŪî›ļ, î›ŋ î›ŋ  îœŪ î›Đ,   îœļ î›Ķ îœŪîœļ î›đ îœŪ,
î›ĩ îœļ î›ļ îœģîĒž îœŪ îĨĄ
2. î›ļ îœŪ  :îœļ î›ŋ  î›Đ îœŪ î›ļîœļ  î›ĶîœļîœŊî›ļ  î›ļî›Đ î›ļ îœŪîœŪ  
îœŪî›ļ îœļ îœļ î›ŋ  îœĢ îĐ  îœđ  îĨĄ î›ŋ îœļ î›ļ îœģîĒž îœŪ  î›Ļ
î›ļ î›ļ î›ļ îœēî›ļ  î›ĩ î›ļ   îĨĄ îœŪî›ŋ  îœļ î›Ļ î›ļ  î›Ķ îœî›―îœ‡ î›ŋ
î›ļ , î›ļ  î›ļîœē î›ū î›đ  îĨĄ î›Ļîœļ î›Ķ îœ‘î›― î›Đ î›ĩ  î›Ķ îœđ
îœŪî›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ îœ‰îœ―îœĢ îœĢîœļ, îœŪî›ŋîœļ îĢ•îœŪ î›ĩ î›đ  î›ĐîĨĄ
3.  îĒĐ  î›ļ:î›ŋîœđîœļ-î›ŋîœđîœļ  î›ļ îœ‹îœ―î›ļîœŊ î›ĩ îœî›―îœ‡ î›đ  î›Đ, îœļ î›đî›―îŠ 
î›ļîœ‚îœ―îœ‡îœą î›ļ îĨĄ îĒĐ  îĢ‘îœēî›ī î›ĩ îœļî›ī î›ļ    îœŪ îœļî›đ î›Đ, îœŪî›ŋî›ļîœļ
23
î›ĐîœĒ2îœŪ
î›ļ  î›ļîœ‘îŠî›―îœ­îœŊ î›ļ îœ‹îœ―î›ļ îœļ îœŪî›ļ îœĢîĨĄ î›đî›―îŠ  î›ļ î›ļîœļ î›ļ î›ĩ î›ĶîœŪî›ļ
îĒĐ îœŪ  , îœŪî›ŋîœļ îœŪî›ļ î›ļ  îĨĄ
4. î›Ķ îĒž

 îĒР   îœŪ  î›ļîœļ  î›ĶîœļîœŊî›ļ î›ļ îœŪ  ; î›ĶîĒĐîĢ•îœ­î›ī
î›ļîœļ   î›ŋîœēîœĢîœļ îœļ î›ļîœļ î›ļ  îœđîœŪîĒ·î›ļ îœē  îĨĄ î›ĶîœļîœŊî›ļ îœļ î›Ķîœļ î Ļ î›ļ  î›ļîœļ
îœŪ 1930  îĢîœģ- îœđîœŊ î›ŋîœđîœļ îœđîœŊ (îœŪ îĢ‘îœēî›ī  î›ļ) îĨĄ î›Ķ îœļ îœļ 
î›Ķîœļ îœđîœŊ î›ļîœļ  î›ŋ î›ļî›Đ î›ļ, îœŪî›ŋîœļ î›ĶîĒž

 îĒĐ   îœŪ î›ĐîĨĄ î›Ļ
îĒĐ îœēî   îœļ îœēîœŪ  î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­î›ī î›ļ îœēî›ļ îœî îƒî›―îœ­îœ’îœ­îĨĄ
5. îœģî›đ î›ĩ î›ļîœī îœŪ:1930 î›ļîœļ î›ļ  î Ŋ î›ĶîœļîœŊî›ļ  î›ļ îœģî›đîœļ î›ļîœļ îœ‰îœ―îœ“  î̐  îœļ
îĢ•îœŪ î›ļ î›ĩ î›đ î›ļ îœŪîĨĄ îœŪî›ļ     î›ĩ î›ļî›Đ îœŪî›ļ îœļ î›Ķîœļ î›đîœļ
î›đ îœŪ, îœŪî›ŋîœļ îĪ îœļîĐ  îœŪî›ļ î›ļ  îĨĄ
îœŪîœŪ îĒž

   î›ļ îŪ
 î›ļ îœēîœŪ   îœŪî›ļ îŪ îœĢîĨĄ îœŪî›ļ   îœē  î›ĶîœļîœŊî›ļ  îœē
î›Đ , îœļîœŪî›ļ  î›ĶîĒž

 îĒĐ, îœŪ îœĒ î›ĩ îœŪîœļ î›ļîœļ îœĒîœŊ îœģîœļ îœļ   îœđ  î›ĐîĨĄ
îœē   î›ĶîœļîœŊî›ļ  îŪ 
 îœļ îœļ î›ĶîœŪî›ļ îŪîœŪ î›ĶîœļîœŊî›ļ , îœŪî›ŋî›ļ î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ĩ î›ŋ  
î›Ķ îœĢ:
â€Ē îœļî›ŋ : 1933 î›ļ, î›ĶîœļîœŊî›ļ î›ļ  25% îĩ  îœļîœĒ , îœŪî›ŋî›ļ  
îœŪî›ļ î›đ  îœļ î›Ķ îœ‹îœ―î›ļîœŊ î›đ îĨĄ î›ĩî ĻîœŪî›ļ   îœļîœĒ î›ļ  îœĪ î›Đ, î›ĩ
î›ĶîĒĐîĢ•îœ­    î›ĐîĨĄ
â€Ē  î›ĩ îœļî›ŧî›Ļîœļ îœļ  î›ļ îœ‹îœ―î›ļ î›ĩ îœî›―îœ‡ î›―îœ•îœą î›ŋîœļ îœļ   î›ļ
 îœļ îœī î›ĐîĨĄ î›ļî›Đ îœŊ îœļî›ŧ   î›ĩ  î›ļîœļ  î›Ļî›ļ  
îœē
îžĻ-îœŪîœĢ 
î›Đ

, îœŪî›ŋ "îœŪîœļ" (îĒž

îœŪ   î›ļîœļ  ) î›ļîœļ  îœļ î›ŋ î›ŋ îœđîĨĄ
â€Ē î›ļ îœŪ  :1929 î›ĩ 1933 î›ļîœļ îœîœąî›― î›ĶîœļîœŊî›ļ  î›ļ 9,000 î›ļ îœŪ  , îœŪî›ŋîœļ
îĒĐî›ļ îœŪ î›ĶîĢ•îœ“îœ‡îœ­ îœđ  î›ĐîĨĄ îœî›―îœ‡ î›ļîœļ îœēî›ļ îœļ    îœđ  î›Đ î›ĩ
 î›đî›―îŠ  î›ĩ î›ļ î›ĐîĨĄ
â€Ē   îœŪî›ŋî›ļ î›Ķ îœŪ:î›ŋîœđîœļ-î›ŋîœđîœļ îœŪî›ļ  î›đ îœļ ,  î›ļ î›ļ îœļ îœēîĢĢ îœĪ
îĨĄ îœŪ îŪ î›ĩ îœĢ   î›Đ

îœŪî›ļ îœĒîœģ îœļ î›ļ îœļ îœļ îœĒîœģ ,
îœ‹îœ―î›ļ î›ĩ  î›ļ  î›ļîĨĄ
â€Ē î›ļ  î›ļ îŪîœŪîœŪîĒ :îœē , îĒž

îœŪ  î›ļ   îœŪî›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›Ķîœļ 
î›ļ  î›ŋ, îœļîœŪî›ļ   îĨĄ î›ļîœļ îŪ îœļ î›ŋ îœīî›ŋ î›ļîœļ îœŪ î›ŋîœŪî›ļ
îœŪ îœŊî›ŋî›ī î›ŋîœđîœļ  î›ļ îœģ îœŪî›ļ, îœļîœŪî›ļ îœļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļ îœēî›ŋîœŪ î›ļîœļ î›ļîœļ
îœŪ   îœļîĨĄ îĢ•îœŪ  îœē   î›ŋ 1933  îŊ î›ļîœŪ . î›ŋîœļîǐ îĒž

îœŪ îœļ
î›ĩ îœļ îœģ  î›ļ îœē î›ļ, î›ŋ î›ŋ îœīî›ŋ, î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļ îœŪîœŪîœŪ î›ļîœļ î›ĩ
î›ŧ î›ĶîœļîœŊîœŪî›ļ î›ļ  îŪ î›ļîœļ î›ļîœļ îœļîĒī îœļ î›ļ î›ļîĒ î›ļ î›ļ îĩîœīî›đ
îĨĄ
24
î›ĐîœĒ2îœŪ
îœģ  îŪ 
îœģ î›Ķ  îŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļ  îœļ   , î›ĩ    î›ļ  î›Ķ îœĢ:
â€Ē î›ŋî›ŋ îœļ îĢ·îœ­îœ‰îœ­ îŪîœŪ îœļ  îœļ î›ļ îĨĄ îŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļîœļ , î›ŋ  îœģîœļ
îœļ î›ļ  îœēîœĒ î›―îœēî›ļîœļ î›ļ  , îœŪî›ŋîœļ î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļîœĒ  î›Đ îĨĄ
î›ĶîœļîœŊî›ļ îœļ î›ŋ î›ļ  îœŪ , îœļîœŪî›ļ î›ŋ  î›Đ,  îœļ   îœļ îœŪ ,
îœŪî›ŋîœļ îœŪ î›ļ îœđ  îĨĄ îœļîœĒ îœĪ î›Đ î›ĩ î›ļî›Đ î›ŋ î›ļ  î›ĩ îœēî›đ
î›ļ  î›ļ îœĢîĨĄ îœŪî›ļ î›ĶîĢ•îœ“îœ‡îœ­ îœļ îĪĩîœĨ îœŪ î›ĩ îœĒ  î›ļîœļ  
 îœŪ, îœŪî›ŋîœļ î›ŋ î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ĩ îĒž

 î›šîœ―îœ“îœ™ î›ļ  î›ļîœļ î›ļ  îœŪî›ļ
îĨĄ
â€Ē îœģ î›Ļîœļ îœŪî›ļ :îĪîœļ îœŪîŪîœļ î›ļîœļ îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹ îœģî›Ļîœļ îœŪî›ļ  îœļ   îœŪî›ļ îĢŸîœ­î›ī
î›ļ  îœŪî›ļîĨĄ îœļî›ŋ 20% îœļ î›ĶîœŪî›ļ  î›Đ, î›đî›ļ î›ĩî ĻîœŪî›ļ îœļîĐ îĨĄ î›ļ îœļ
î›ŋîœŪî›ļ îĒĐ  î›ļîœ‚îœ―îœ‡îœą î›ļ, îœŪî›ŋîœļ îœŪî›ļ îĢ•îœŪ î›ĩ î›đ  î›ĐîĨĄ î›ŋîœŪî›ļ î›ĶîĢ•îœ“îœ‡îœ­
 , îœŪî›ŋ îœŪîœŪ  î›Ļ    î›ļ îœļ îœļ îœŪî›ļ î›ļ îœļ î›ļîœđ îœļ îœŪ î›ŋîĨĄ
â€Ē îŊ îŊ î›ļ  î›ļ î›ļîœē î›ū  î›ļ îœļ îœļ î›Ķ îœļ îœĢ, îœļîœŪî›ļ 1931 î›ļ  îĢ™îĒž 
 îœŪî›ļ î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­  îœŪ   îœđîĨĄ î›ĩî ĻîœŪî›ļ   îœŪ î›Đ,
îœļî›ŋ îœĪ î›ĩ îŊ î›ļ î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļ îĢ•îœ“ î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ î›ļ îœļ 
î›ŋîœģ  îœĢîĨĄ  îœļ îŊ î›ŋîœŪî›ļ îĒĐîĢ•îœ­ î›ļ î›ļî›ŋ î›ļ îœŪ, îœŪî›ŋîœļ î›ļ
   î›ĩ î›ŋîœŪî›ļ îœŪî›ŋ îœĪ îĨĄ
â€Ē î›ĻîœļîœŪ îœēîœŪ î›ļîœļ   î›ļîœļ  î›Ļ î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­  îœŪ îœļî›đ
î›Đ îœŪî›ļ îœŪ  îœŪ î›Đ î›ĩ î Ļ î›ļ îœēî›ļ îĨĄ îœŪî›ļ, î›ļ îœļ
î›ĶîĒĐîĢ•îœ­   î›ļîœļ îĢ‘îž—îœļ î›ĩ îŪî›―îœ­îœ“ îŪ î›ļîœļ î Ŋ îœļ îœŪîĐ  î›đîœļ î›ļ îŪ
îœŪî›ļîĨĄ
î›Ķ îœļîĐ  îŪ 
â€Ē îœŪ î›ŧ: îœŪ î›ŧ  îœļ î›Ķîœļî›ļîœī  îœēîœŪ  îœŪî›ļ î›ŋîœļ îĢîœ­îœŪ î›ļîœļ
î›Ķ î›Ļî›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ŋ îĨĄ îœŪî›ļ, îĢîœ­îœŪ î›ļ îœŪ, îœŪî›ŋ î›ŋ
îœģîœŪî›ļî›ļ î›ĩ î›ĩî ĻîœŪî›ļî›ļ îœŪ , îœļ îĒĐî›ļ îœĢ, î›Ķî›ļ î›ĩ îœīîœē î›ļ
î›ļ îĨĄ î›ŋîœŪî›ļ îœŪ î›ŧ îœļ îœģî›ŋ îœļ î›ļîœļ  îœŪî›ļ  î›ļ î›Ķîœē 
îœŪî›ļ, îœļîœŪî›ļ îĢîœ­îœŪ î›ļ î›ļ îœŪ î›ļîœļ î›ļ î›Ļîœļ î›Ķ  î›ļ î›ļ  î›ļ
îœĢîĨĄ
â€Ē îœđîœŪ î›ĶîœļîœŊî›ļ :î›ļî›Đ îœđîœŪ î›ĶîœļîœŊî›ļ îœļ î›ļîœļ  î›ĩ î›ļîœī îœŪ , î›ŋîœđîœļ îœŪî›ļ î›ļ, î›―îœąîœ‹îœą
î›ĩ  î›ļîœļ îœŪ   î›ĶîœŪî›ļ îœŪ îœļîĨĄ î›ŋ î›Ļ îĢ‘îœēî›ī î›ļ   îœŪ î›Đ, 
î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­î›°îƒ   îœģ  î›Đ

îĨĄ î›ŋ, î›Ķî›ŋ î›ĩ îœŪî›―îœ•îœą î›ŋîœđîœļ îœļ î›ļ î›ļ î›ļ
îœŪ î›ļ î›ļ  î›ļ îœĢ î›ĩ  î›ļîœļ î›ļ îœļîĐ  î›ŋîœŪî›ļ î›ĶîĢ•îœ“îœ‡îœ­ îœđ 
î›ĐîĨĄ
â€Ē îœŪ :îœŪ , î›ŋ î›ŋîœđîœļ îœļ îœļ  îœļ îŪîœŪ îĨĄ î›ŋ î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ îœŪ,
îœŪîœļ  îœļ îœļ   î›ĶîœŪî›ļ îœŪ , î›ĩ î›ŋ îœđîœŪîĒ·î›ļ îĒĐ  îœŪ î›Đ, 
25
î›ĐîœĒ2îœŪ
î›Ļî›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļ îœēî›ļ îĨĄ  îœļ 1930 î›ļîœļ î›ļ  î›ŋ î›ļ îĒî›ļ
îœŪîĢ‘îœ­îœ“îœ™îœ­îœ‰îœą îœŪ   îœŪ, îœŪî›ļ îœļ îœļ îœđ îœŪî›ŋ î›ļîœļ î Ŋ îœļ  î›ļ
îœēîœŪ î›ļîœļ î›ļ î›ļîœŪ î›ļîĨĄ
â€Ē î›ĶîŊî›ļ :î›ļî›Đ î›ĶîŊî›ļ îĒž

, î›ŋ îœģ  î›ļîœļ îœŪîœļ îœļ, îœļ   î›ļîœļ îŪ î›ļ
î›Ķîœē îœŪî›ļîĨĄ îœđîœŪîĒ·î›ļ îĒĐ  îœŪ î›ļ   îœŪî›ļ î›ļîœļ  î›ļîœļ îœŪ  îœŊ
î›ĩîœŪîœļîœŪî›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­î›ī î›ļ îœēî›ļ  îœĢîĨĄ  îœĪ î›ĩ î›ĶîŊî›ļ îœŪîœļ 
î›ļî›Đ  î›ļîœļ îœŪ î›ŋ î›ļ îĢ•îœŪ î›đ  î›ĐîĨĄ
 î›ļîœļ î›ŋîœŪî›ļ î›ĩ îœŪî›ŋî›ļ îœŊ
 îœļ îœŪ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­î›ī î›ļ  îœēî›ļ  îœî îƒî›―îœ­îœ’îœ­; î›Ļî›ļîœļ îœģ îœŪî›ŋî›ļ î›ĩ
î›ŋîœŪî›ļ îœŊ  :
1. î›―îœ“îœ‘îœîƒîœˆîœą  î›ļ î›ŋ, î›Ļ î›ĩ î›ŋ î›ŋîœđîœļ îœļ  îœŪî›ļ î›ĶîĢ•îœ“îœ‡îœ­ îœļ
î›―îœ“îœ‘îœîƒîœˆîœą î›ŋîœŪî›ļ  î›ļîœļ îœŪ î›ŋî›Ŧ îœĒ îœđ î›ļîĨĄ î›ŋ , îĪĩîœĨ îœŪ
îœŪî›ļ î›ļîœŪî›Ļ î›ļ îœĨ î›ļ î›ĩ îĒž

 î›šîœ―îœ“îœ™ î›ļ  î›ļîœļ î›ļ  î›ļî›ļîœļ
  îĨĄ î›Ļ , îœļîœŪ îœēîœŪ î›ļ îœĨ î›ļ îœļ î›ļ î›ļ î›ĻîĢ‘îœļ 
î›ļ îœĒîœģ î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ îœŪî›ļ, î›ŋîœŪî›ļ î›ŋ î›ļ î›ļ îœļîœĒ îœļ îœđ  î›ĐîĨĄ
2. î›ļ  îœŪ  îœŊ î›ļîœļ î›ŋ , î›ļî›Đ î›ļ îœļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­  î›Ķ
 îœĪî›ĐîĨĄ  î›ļîœļ îœŪ, î›ĶîœļîœŊî›ļ  îŊ î›ļîœŪ . î›ŋîœļîǐ î›ļîœļ îœģ  î›ļîœļ 
î›ļ îĢ‘îž—îœļ î›ļ î›ī î›ļ îœĢ  îœļî›đ îĨĄ îœģ , î›ļ î›ļîœļ î›ļ î Ļ 
î›ļ î›ļ î›ĶîœŪî›ļ îœŪîĐ, î›ļ î›ļ îœŪîœŪ î›ĩ îœŪî›ŋî›ļ î›ļîĒžîœ­îœ† î›ļîĒ îŪ î›ļîœļ
î›ļîœļ îŪ îœĪîœļîĨĄ
3.   îœŪî›ŋî›ļ î›Ķ îœŪ: î›ļîœļ î›ļ îĒĐî›ļ îœŪî›ŋî›ļ î›ĶîœŪ îœđ  î›Đ, îœŪ îŪ,
îœĢ î›ĩ  î›ļ  îœē  î›Đ

îĨĄ î›ĶîœļîœŊî›ļ ,  , îŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļîœļ
îœŪîžĻî›ŋ î›ļîœļ î›ļ îœģ îœļ  îœŪî›ļ   î›ļîœļ îĨ îœē î›ļ  î›ļîœļ  îœŪ,
  îœ‘îœ­î›―îŠ îœŪî›ļîĨĄ îœģ , îĩîœŪî›ļ î›ļîœļ  î›ĩ îœĢ î›ĶîœŪî›ļ   î›Đ

îœŪî›ļ
 îœļ îœļ î›ĩ î›ļ î›ļîœļ î›ļ îĢ•îœŪ î›ļ  î›ļ îœļ îœļîĨĄ
4. î›Ķ îĒž

   îŪ : î›ļîœļ î›ļ î›ĶîĒž

   î›đ  îĨĄ îœļ î›Ķîœļ
î Ļ î›ļîœļ îŪîœŪ î›ĶîœŪî›ļ îœēî›ļ  , îœŪî›ŋîœļ îĒĐ îœēî   îœŪî›ūîœĢ îĨĄ îœŪî›ļ î›ļîœŪî›Ļ
î›ļ  î›ļ îœļ î›ŋ î›ĩ î›ŋ î›ŋîœđîœļ îĒž

îœđ î›ĩ îœŪîĢ‘îœ­îœ“îœ™îœ­îœ‰ î›ļ î›ī îœēîœĢ ,
îœŪî›ŋîœļ î›Ķ îœŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļîœļ îœđ îœļ   îœŪîĨĄ
îœŪîĒšîœœîŠ
1929 î›ļ îœŪî›ļ  î›ļ îœđîœŪîĒ·î›ļ   îœŪî›ŋîœļ î›ļî›Đ îœļ î›ļ î›Đ îœļ îŪîœŪ îœŪî›ļ, îœŪî›ŋîœļ
îĒĐî›ļ îœļî›ŋ,  î›ĩ î›ŋîœŪî›ļ î›ĶîĢ•îœ“îœ‡îœ­ îœđ î›ĐîĨĄ î›Ļ  îœļ î›ļ îœŪ, îœŪî›ŋî›ļ
îœîƒîœ“î›―îœ‹îœ­î›ī î›ĩ î›ĶîĒž

  î›ļ   îœŪîĨĄ î›Ļîœļ î›ŋ î›ĩ î›ŋ î›ŋîœđîœļ îœļ  î›―îœ“îœ‘îœîƒîœˆîœą
 î›ļîœļ  îœŪ îœģ î›ŋîœŪî›ļ îœŊ î›ļîœļ îœŪ  îœđ îœŪî›ļ, î›ŋ î›Ķ îœŪ
îœŪîĒ· îœēî   î›ļîœļ îŪî›ļ î›ļ î›ļ îĨĄ î›ŋîœŪî›ļ   îœĢ î›ļ  , î›Ļîœļ îœŪî›ļ îœŪ 
îœē î›ĩ   îœŪî›ļ îœŪî›ŋî›ļ îœļîĒī î›Ļ  î›ļîœļ î›ļ î›ļ îœŪ îœļ îœļ îœļ î›ļ îĨĄ
26
î›ĐîœĒ2îœŪ
8. î›Ļ     î›ļîœļ  î›ļîœļ îœŪ î›ļîœ―îœ‹ îœļ î›ļ î›ļ îœŪî›ŋîǃîœļ  îœļ?
: 20  î›ļ îœē  î›Ļ   î›ļ  î›ŋîœŪî›ļ, îœŪî›ŋî›ļ î›ĩ îœŪî›ļ
î›ļî›ļ î›ļîœļ î›ļ î›ŋîœŪ î›ŋ  î›ļ îœŪ  îĨĄ îœļîœŪ îœēîœŪ î›ļîœļ îœļîœī  
îŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļîœļ  î›Đ î›Ķî›ŋî›ļ î›ĩ î›ĶîĢ•îœ“îœ‡îœ­ î›ļîœļ î›ŋ  îĨĄ î›Ļ î›Ļî›ļîœļ  î›ļîœļ î›ūîœļ
î›ļîœļ îŪîœēî›đ î›ļ î›ļ  î›ĩ îœļ îžķ î›ļîœļ îœļ îĨĄ
1. îŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļîœļ   î›ļ î›Ķ
îŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļîœļ  î›Ļ î›ļ  îĢŸîœ­î›ī î›ļ  î›ļ îœĢ:
â€Ē îœŪî›ļ î›ŧî›Ļ î›ļ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļ  îœēî›ļ îœî îƒî›―îœ­îĨĄ îœēî   î›ļîœļ î›ļ  î›ļî›ŋ,
îœēîŦîĢ›îœąîœŪ î›ĩ îœļî›ŋ îĒĐ îĨĄ î Ŋ  î›ĩ î›ļî›ļî›ŋ  î›đ îœ‡îœ―îœ“ 
îŪîœŪ î›ĐîĨĄ îœđ      î›ĩ î›ļî›Đ  îœļî›ŋ   îœļîĨĄ
â€Ē îœļîĐ î›Ķ:îœŪî›ļ î›Ļ îœŪîĐ îĒž

 î›ļ îœĨ îœļ îœĢ , îœļîœŪî›ļ îœļ îœŪ îœŪ, 
îœ‡îœ―îœ“   î›ļ îœŪ, îœļ î›đ îœģ , îœŪî›ŋ î›Ļ î›ļ  îœŪî›ļ   îœļîĐ 
îœŪ  îœļîĨĄ î›Ļîœļ îĒž

 î›Ķ î›ĩ îœēîĢĢîœļ î›ļ  îœđ î›ĐîĨĄ
â€Ē   îœŪî›ŋî›ļ î›Ķ îœŪ:î›ŋ î›ĩ îĒ„îœ™îœ­îœ‰îœą îœŪîœ™î›―îœ­îœ“îœŠîœ­îœ“îœ­î›ī îœļ îŪîœļîœŊ î›ļ îœŪî›ļ î›ĩ
î›ĩî ĻîœŪî›ļ î›ŋîœģ îœĢ î›ĩ îœŪ îŪ î›ļîœļ îœļîĨĄ  î›ŋîœđ îĒ„îœ™îœ­îœ‰îœą îĒîœŪ î›ļ 
  î›ĩ î ĻîœŪ  îœđ  îĨĄ
2.    î›ļ  î›ļ î›ļî›ŋ
î›Ļ î›ļ  î›ļ î›ļîœĒ î›ĩ î›ĶîŪ :
â€Ē  î›ŋîœŪî›ļ î›ĶîĢ•îœ“îœ‡ îœēî   î›ļîœļ , î›ļ -   î›ĩ   îœŪî›ļ  î›ļ
 î›ļ   îœŪ î›ļîĨĄ î›Ļîœļ î›ĶîŪ  î›ĩ î›ĶîĢ•îœ“îœ‡îœ­ îœđ î›ĐîĨĄ  î›ļ
î›Ķ îĢŸîœ­î›ī î›ļ  î›ļîœļ î›ļ î›ļîœŪîĐî›ļ îĢ•îœ­î›ī î›ļ    î›đ  îĨĄ
â€Ē î›ĶîŪ  îœē :î›ļ îœļ î›ĶîœŪ î›ļ  î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ îœē îœļ î›ļ î›ļîœŪ î›ļ, îœļîœŪî›ļ
îœļ îœē î›Ķ îœļ-î›Ķîœģîœļ  îœļ    îœŪ îœļ îœŪî›ļ îĨĄ î›Ļîœļ  î›ļ î›Ķ
î›ĩ  îĨĄ
3.  îĒ„îœ™  î›ļ 
 î›ļîœļ    îœļîœļ  î›ļ îŪîœēî›đ î›ļî›ļ îĒ„îœ™îœ­îœ‰ î›ļîœļ îŪîœŪ îĒĐî›ļ  :
â€Ē  îĒ îœŪ î›ļ îŪ :1917 î›ļ  îĒîœŪ îœļ îĒ„îœ™îœ­îœ‰îœą îœŪîœ™î›―îœ­îœ“îœŠîœ­îœ“îœ­ î›ļ îœđîœŪîĒ·î›ļ  îœđ
î›ļ  , îœŪî›ŋîœļ î›Ļ  îĩîœŪî›ļ î›ĩ îœŪî›ļ î›ļ îĒîœŪî›ļ  î›ļ  î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ
îŪîœŪ îœŪî›ļîĨĄ  î›ĩ î Ŋ , îœĒ î›ĩ î ĻîœŪ î›ļ î›Ļ   î›Ļ 
î›ļ îĒîœŪ î›ļ  îĨĄ
â€Ē î›ļ î›ļîœļ     : îœļ î›đîœē î›ļ îĒ„îœ™îœ­îœ‰ î›ļîœļ î›đ î›ļ  î›ļîœļ  
îœļ îœŪî›ļîĨĄ îœēîœŪ îœļ îĒ„îœ™îœ­îœ‰ î›ļîœļ  î›ļ î›ĻîĢ‘îœļ î›Ķ îœļ  îœļ î›ļîœļ îœŪ îœŪî›ļ,
î›ļ îœŪ î›ĩ îĒĐîœŊî›ļ îœŪ î›ļ  î›ļîœļ î›ļ  îœŪî›ļîĨĄ
27
î›ĐîœĒ2îœŪ
4. îœēîœŪ î›ļ î›ļîœŊîĒģ î›ĩ    îœŪîœ™î›―  
îœļîœŪ îœēîœŪ î›ļ   î›ĩ î›ļîœŊîĒģ î›Đ îœļ îœļ:
â€Ē îœļîœī î›ļ îœŪîœļ :îœēîœŪ î›ļ î›ļîœē   îœļ î›ŋ  î›ļ î›ī îœļ î›đîœļ î›ŋîœļ îœļîĨĄ
îœļ î›đîœē î›ļ î›ļ î›ŋîœģ, îœŪî›ļ îœļ î›ļîœļ   îœļ îœŪî›ļ î›ŋ î›Ļ î›ļ î›ļîœļ îœēîœļ
î›šîœ―îœ“îœ™ î›ļ  îœŪ î›ļ îĨĄ î›ļ   "îœŪîĒ·îœ­îœ î›ļ,  , îœĢ", î›ŋ îĒĐîĢ•îœ­
î›ĩ îĒž

 î›šîœ―îœ“îœ™ î›ļ  î›ļ îĨĄ
â€Ē    îœŪîœ™î›―   : î›ļî›Đ îŪîœēî›đ îœŪ  îœŊ :
o î›ĶîœŪ- îĒž

 : î›Ļ îĒž

î›ļ   îœŪîĒ·îœ­îœ î›ļîœļ îœļ î›ĩ îŪîœ­î›―îœąîœ‹
 îē îœļ îŪîœļ îœļî›ļ î›Ļîœļ î›ļ  îē î›ļîœļ   îœēîœŪ
î›ļ î›―îœ­îœžîœ‡îœļ îœļîĨĄ
o î›ĶîœŪ î›ļ :  îœļ î›ļîĐ î›ļ î›đîœŊî›ŋ î›ļ îœŪ, î›ļ   îœŪî›ļ
îĒž

  î›ļ îŪ î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ î›ļ î›ŋîœģ, î›ļ îŦî›ļîœī  îŪîœŪî›ļ îĒīî›ļ îœđîĨĄ
îœēîœŪ î›ĩ î›ļîœļ î›ĶîœēîœŪ î›ļ   îœŪî›ļ î›ļîœļ   î›ļîœļ î Ŋ îœļ 
î›Ļ î›ļ î›Ķî›ŋî›ļ îœļ îœî›―îœ­îœ’îœ­ î›ŋ î›ļ îœđîĨĄ
o îœđîœŪî›ļ  : îœŪ îœļ îĒž

î›ļ î›ŋîœģ î›ļîœļ î›ĩ î›ļîœļ îœŪ î›ļ îœēîœŪ
î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ îœēî   î›ĩ îœŪ î›ļ îœŪ îœŪî›ļîĨĄ îœēîœŪ îœļ îœŪ î›ļ îœļ î›ĩ
î›ŋîœŪî›ļ îœēîĒģ î›ļ îœļ î›ļîœļ îœŪ "îœđî›ļ" î›ļîœļ  îœļ î›ŋîœļ î›ŋîœļ îœļ
î›ĶîœđîœŪî›ļ îœģ î›ļ î›ĻîĢ‘îœļ îœŪî›ļîĨĄ
5. î›ĶîœŪî›ŋ   îœļ 
 î›ļ  î›ŋ î›ļîœļ îŪ  î›ļîœļ  î›ļîœļ îœŪ   :
â€Ē îĒР   î ĻîœŪ î ĻîœŪ, îœĒ î›ĩ îĒĐîœŊ îœļ îœēîœŪ î›ļ 
îœŪî›ļ îœŪî›ļ  î›ŋ î›ĩ îĒ„îœ™îœ­îœ‰ î›ļîœļ  î›ļ  îĨĄ î›ļ   îœŪî›ļ
îœēîœŪ î›ļîœļ îœŪ î›ļ  î›ļîœļ î›ĩ îœĒîœģ î›ļ îœĢ î›ļ  îœļîĨĄ
â€Ē î›ļîœđ îœŪî›ļ î›―î›―îŠîœ’î ĻîœŪ îŪîǁ  î›ļîœđ îœŪî›ļ î›―î›―îŠ î›ļ , îœļîœŪî›ļ î›Ķ îœļ îœēîœŪ î›ļ
 îœŪî›ļ, îœŪî›ļ îœļ î›ŋ  î›―î›―îŠ î›ļ îœģîœŪî›ļ î›ļ îĒƒîœ­îœ‹ î›ļîœļ î›ļ îœ™î›―îœ‹ îœŪ  î›ĩ
1929  îœđ îœŪ  îĢ‘îœ­îž—îœ“ îœŪî›ļ îœļ, îœŪî›ŋî›ļîœļ  îœļîœŪî›ļ î›ļ î›ļ îĢĒîĐ  î›ļîœļ  
  î›Đ îĨĄ
6. 
îœē
îĢ„î›―  î›ĩ îœŪ î›ļ îŪ
îœēîœŪ î›ļ îœĨ   îœēîĢ„î›―îœ­îœ“ î›ĩ îœŪ î›ļ îŪ î›ļîœļ  î›ĶîœŪî›ļ îŪ :
â€Ē îŪî›―  î›ļ : îœĨ  îœļ îœŪ î›ļ îœŪîœŪîĐ îœŪî›ļ î›ĩ î›Ļî›ļ î›ĻîĢ‘îœļ îĒž


î›ĩ îœĨ îœŪîœ™î›―îœ­îœ“îœžîƒ î›ļ îœĪ îœļîœļ î›ļîœļ îœŪ îœŪî›ļîĨĄ îœēîœŪ î›ļ î›Ļ î›ļîœļ î›ļ î›ļîœļ
  îœŪî›―îœŪîĐ îœŪî›ļ  , î›ĩ  îœĨîœŪ ( î›ļ îŪî›ļ  î›ļ î›ļ ) î›ŋîœđîœļ
îœĨ îŪî›ļ î›ļ î›ĻîĢ‘îœļ î›ļ î›ĩ î›ļ î›ļ  îœđ î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ îœŪî›ļ 
îĨĄ
28
î›ĐîœĒ2îœŪ
â€Ē îœŪ î›ĩ î›ļ:  î›ĶîœđîœŪî›ļ îœģ (îœđî›ļ) îœļ îœēîœŪ î›ļîœļ   îœļ 
îœģ îœģîœŪî›ļ îœŪî›ĐîĨĄ îœļ î›ŋ îœđî›ļ   îœŪî›ļ, îœĢ î›ļ îœĢ î›ĩ
î›―îœē î›ļîœļ îœ‰îœ―îœ“îœ­îœ‹ î›ī î›ļ îĨĄ îœŪ î›ļîœļ î›Ļ îŪ îœļ îœŪ î›ļ î›ļî›ŋ î›ļîœļ î›ĩ
 îœŪîĐ îĢ•îœ­îœŪ î›ļîœļ   î›ļîĨĄ
7.  î›―îŠ î›ē  (1922)
 î›ļîœļ  î›ļ îœŪî›―îœŪîĢĨ î›ļîœļ  îœŪî›ļ  1922    îœ‘îœ­î›―îŠ :
â€Ē  î›ļ î›ŋ:îœēîœŪ î›ĩ î›ļîœļ îœđî›ļ î›ĶîœēîœŪ îœļ   î›―îœĪî›Đ î›ļ î›ĩ  î›ļ
îœŪî›ļ î›ļ   îœîœ―îƒîœ îœļîĨĄ  î›ļ, îœīîœēî   î›ļîœļ  îœļ, îœŪ  î›ļ î›ļîĨĄ î›ŋ
îœŪ î›Ļîœđîœē îœī îœļ îœēîœŪ î›ļ î›ļ îœļ î›ļîœļ îœŪ îœŪîĐ îœŪî›ļ, îœŪî›ŋîœļ îœļ
î›Ļ  îœŪîĐ îœŪ îĨĄ
8. îœŪî›ļ î›ĩ   îœŪî›ŋî›ļ îœē 
  îœļ î›ļîœļ  îœēîœŪ îœļ î›Ķîœļ  î›ļ î›ŋîœģ î›ļîœļ î›ļîœļ îœŪ î›ļî›Đ îœē îœģ îœŪî›ļîœļ:
â€Ē î›ļîœļ îœēîœŪ îœļ î›ļ î›ļîœļ îœŪî›ļ îŪ îœē î›ļ, îœŪî›ŋî›ļ îœļîĒī îĩîœŪî›ļ
î›ĩ îœŪî›ī î›ļ îŪîœŪîœŪîœŪ î›ļîœļ îœļ îœŪ î›ļîœļ î›Ļ-îœŪ î›ĶîĒĐîĢ•îœ­ î›ļ îœŪ î›ļî›ļîœļ
 î›ŧ î›ļ  î›ļ îĨĄ   î›ļ îœĪ îœļîœļ  , îœļîœŪî›ļ îĢ‘îœ™ , î›Ļîœļ
îĩîœŪî›ļ î›ļîœļ î›ĶîœŪî›ļ î›ļ îœŪ î›ļ îœŪîĨĄ
â€Ē î›ļ îœŪ îœēîœŪ îœļ îœĢîœļ îœđîœļ  î›ŋîœŪî›ļ îœŪ îœŊî›ŋî›ī   î Ŋ î›ļ îœŪîŦ
îœŪî›ļ, îœŪî›ŋ îœĢî›ļ î›ĩ îœē î›ļîœļ îœŪ î›ŋîœđîœļ îœēîœŪ îœ…îœ­îƒî›―îœļ î›ļ îœŪî›ļ  îœŪ , îœŪî›ŋîœļ
îœ‹îœ―î›ļîœŊ îœđ î›Đ

î›ĩ  î›ļîœŪîŪ  îŪ îĨĄ
9. î›ļ î›ĶîœŪ î›ļ    î›ļ îœŪ 
1920 î›ļîœļ î›ļ î›ļîœļ î Ŋ î›ļ, îœēîœŪ îœļ î›Ļ î›ļ î›ļ î›ĶîœŪî›ļ    îœŪ :
â€Ē î›ļ- îœŪ:îœēîœŪ îœļ î›Ķ î›ŋîœŪî›ļ  î›ļ  î›ļ îœŪ, îœŪî›ŋîœļ îœĨ
 î›Ļ î›ļ î›ļîĐ îœđ   î›ĐîĨĄ î›Ļîœļ îœļ   îœĒîœģ î›ļîœĢ  î›đîœļ 
 îœŪîĨĄ
â€Ē îŪîœļ  îœŪîĐî›ļ îœļ îŪîœļ  î›ļîĄķ î›ļ îœŪ î›ĩ îœēîœŪ îœļ î›Ļî›ļ î›ĻîĢ‘îœļ
 îŪî›―îœ­îœ“ îœđ îœļ î›ĩ î›ĶîœŪîœģ îœĒ î›ļ îœļ î›ļîœļ îœŪ îœŪî›ļîĨĄ
â€Ē îœŪ î›ĩ îœēîœŪ î›ļîœļ î›đîœĨ îœŪî›ļ  îœŪ î›ļ îĒîœģ  îœļ  îœŪ îĨĄ
î›ŋîœŪî›ļ îœŪîœŪ î›ļ î›ļîœđ  î›ļ îœŪ   îœŪîœŪ î›ļ îœŪ , î›ĩ îœē îœēîœŪ
(OVRA) î›ĶîœēîĒžîœžîƒ  î›ļîœĢ îœĒ î›đ îĨĄ
îœŪîĒšîœœîŠ
î›Ļ   î›ļ  îœŪî›ļ î›ļîœŪî›Đ, î›ŋîœŪî›ļ î›ĶîĢ•îœ“îœ‡îœ­, îĒ„îœ™îœ­îœ‰ î›ļîœļ  î›ĩ îœēîœŪ
î›ļîœļ  îœļîœī î›ļîœļ î›ŋ îœļ îŪîœļîœŊ îĨĄ  î›ĻîœŪ -îœģ  îœŪî›ļ î›Ļîœļ îĒĐîĢ•îœ­
 î›ļîœļ, îĒž

î›ļ îĒ„îœ™îœ­îœ‰ îœļ îœî›―îœ­îœ‹îœļ î›ĩ î›Ļ î›ļîœļ îĒž

 î›šîœ―îœ“îœ™ î›ļ îœēî›ŋîœŪ î›ļîœļ î›ļ  îœŪî›ļ
29
î›ĐîœĒ2îœŪ
îĨĄ îœēîœŪ î›ļ î›ŋî›ī î›ļ îŪîœŪ î›ļîœļ î›ļ , îŪî›―îœ­îœ“, îœŪ î›ĩ  î›ĶîœŪî›ŋ
 î›ļîœļ   î›ļîœļ  îœŪî›ļ îœļ î›ļ   îĢ•îœ­îœŪ î›ļîœļ    î›ŋ
îœŪ îœŪîĒ· îœēî   î›ļ î›―îœ•îœąîĨĄ
:   îĐ îœģ  îœļ î›Đ î Š   îœŪî›ļ  îœđ (îœŪîœŪîœŪ î›ĻîœļîœŪî›ŋ) î›ĻîœŪ îœŪ î›ļ î›ļî›Đ îĐîœēîœŪ  
îœŪ îœđîĨĄ  îĐîœēîœŪ îœļ îœŪ î›ļ îŪîœŪîœŪîĒ  ,  îœŪîœŪîĒŪ  îœļ î›Ļ îĢŸîœ­  îĐîœēîœŪ î›ļ  î›ļîœļ î›ļ îŪ î›ļîœļîĨĄ